妻子 · 丈夫 · 全部 7 个酋长国

阿联酋妻子签证
担保您的妻子或丈夫

我们全程代办:资格核查、结婚证认证、阿拉伯语认证翻译,并为您准备、递交和跟进向联邦身份、公民、海关和港口安全局(ICP)或迪拜居留和外国人事务总局(GDRFA)提出的配偶居留申请。男性和女性居民担保适用相同的收入标准。

4,000 迪拉姆
月收入(或 3,000 + 住房)
妻子或丈夫
女性担保人同样适用
60 天
入境后完成居留办理
7 个酋长国
ICP 与 GDRFA 申请

资质与信誉

◆认证 + 翻译 + 递交,一个档案搞定
◆内部提供司法部认证的阿拉伯语翻译
◆政府费用按实际成本收取
◆在阿联酋境内或境外均可办理

为什么选择 SWLT

从结婚证到居留,一个团队全程负责

大多数配偶签证延误源于文件,而不是申请本身:结婚证未经认证、译文中的姓名与护照不符,或缺少住房文件。我们会在档案提交主管机构之前解决这些问题。

1

认证与翻译内部完成

我们亲自办理结婚证认证和司法部认证的阿拉伯语翻译,姓名拼写与双方护照完全一致。

2

付款前先核查资格

我们先审核您的工资、住房和居留状况,如果您的档案需要走其他渠道(例如女性担保人或工资低于 4,000 迪拉姆),我们会坦诚告知。

3

代您递交并跟进

我们为您准备、递交并向 ICP 或 GDRFA 跟进申请,并提醒您何时进行体检和办理阿联酋身份证。最终决定由主管机构作出。

配偶签证要求

谁可以在阿联酋担保妻子或丈夫

依据 ICP、迪拜 GDRFA 及 u.ae 当前的服务页面。在递交任何材料之前,我们会对照您的档案逐项核实。

担保人
持有有效阿联酋居留的外国居民。男女均可担保:丈夫可以担保妻子,妻子也可以担保丈夫。
最低收入
每月 4,000 迪拉姆,或每月 3,000 迪拉姆加雇主提供的住房,与职位无关。官方页面对男性和女性担保人适用相同标准。
住房
住所须足够家庭居住。ICP 要求提供水费或电费账单;在迪拜,需提供与家庭成员人数相符的经认证租赁合同。
结婚证明
经认证的结婚证。如在国外签发:先经本国外交部认证,再经阿联酋驻该国使馆认证,最后经阿联酋外交部(MOFA)认证。阿联酋并非《海牙认证公约》(Apostille 公约)缔约国,因此仅有海牙认证并不足够。
阿拉伯语翻译
根据办理渠道和证书语言,结婚证可能需要阿拉伯语翻译。如有需要,我们提供司法部认证的阿拉伯语翻译。
其他材料
配偶护照(有效期至少 6 个月)、照片、工资证明或在职证明、担保人居留复印件,以及有效的医疗保险(ICP 列明)。
体检
18 岁及以上的家庭成员须在阿联酋认可的中心进行体检(迪拜为 DHA,阿布扎比为 DoH 认可的中心,北部酋长国为 EHS)。
在阿联酋境内或境外
在境外:先办理入境许可,入境后须在 60 天内完成居留办理。已在阿联酋境内:在境内办理身份转换,需额外缴费。
签证有效期
配偶居留的有效期不能超过担保人本人的居留许可,担保人签证一旦注销,配偶居留也随之注销。同时签发阿联酋身份证。

规定可能变化,具体情况因酋长国和主管机构而异。递交前,我们会针对您的档案确认现行要求。最后核查:2026年11月。

免费资格自测

您能为家人办理担保吗?

回答 5 个简单问题,几秒钟即可得到初步结果和所需材料清单——然后通过 WhatsApp 发给我们,进行全面审核。

服务内容

配偶签证服务涵盖哪些内容

担保妻子或丈夫的每一步,从第一份文件到居留签发。

◆

妻子担保

丈夫担保妻子的标准渠道,适用于妻子在境外或已在阿联酋境内。

◆

丈夫担保

在职妻子担保丈夫,适用与男性担保人相同的收入标准。

◆

结婚证认证

代办或协调本国外交部、阿联酋使馆和阿联酋外交部的各项认证步骤。

◆

阿拉伯语认证翻译

如有需要,提供结婚证及辅助文件的司法部认证阿拉伯语翻译。

◆

入境许可或身份转换

配偶在境外时办理入境许可;配偶已在阿联酋时办理身份转换。

◆

体检、阿联酋身份证与居留

我们指导体检(18 岁及以上)和阿联酋身份证办理步骤,并跟进档案直至居留签发。

办理流程

SWLT 如何办理配偶担保

01

免费资格核查

发送您的居留、工资证明和住房信息。我们确认收入标准(4,000 迪拉姆,或 3,000 迪拉姆加住房)及合适的办理渠道。

02

材料清单

您将收到适用于您所在酋长国的清单:护照、照片、结婚证、租赁合同或水电账单、工资证明和医疗保险。

03

结婚证认证

国外签发的结婚证须经本国外交部、阿联酋使馆和阿联酋外交部认证。每一步由我们代办或协调。

04

阿拉伯语认证翻译

如有需要,由我们的司法部认证翻译员完成阿拉伯语翻译,姓名与双方护照一致。

05

递交申请

我们通过 ICP 渠道,或在迪拜通过 GDRFA 和 Amer 服务中心,准备并递交入境许可或身份转换申请。

06

在许可有效期内入境

如配偶在境外,凭入境许可入境。随后须在入境后 60 天内完成居留办理。

07

体检与阿联酋身份证

18 岁及以上的配偶须在认可的中心进行体检。我们会告诉您需携带哪些材料,并跟踪阿联酋身份证申请。

08

居留签发

主管机构签发居留和阿联酋身份证。我们跟进直至办结,并在续签前提醒您。

我们对接的机构

与您的配偶签证相关的主管机构

🏛️
ICP(联邦身份、公民、海关和港口安全局)
🛂
迪拜 GDRFA
🏢
Amer 服务中心
📜
阿联酋外交部 MOFA(认证)

透明定价

透明的配偶签证收费

价格
政府费用 + 少量服务费
  • ✓付款前先核查资格
  • ✓政府费用按实际成本代缴
  • ✓申请准备、递交和跟进
  • ✓代办或协调结婚证认证
  • ✓如有需要,提供司法部认证的阿拉伯语翻译
  • ✓付款前展示完整费用明细
通过 WhatsApp 核查我的资格

政府费用按实际成本收取 + 少量、透明的 SWLT 服务费。付款前您可看到完整明细。官方费用因酋长国、办理渠道和签证期限而异;体检、阿联酋身份证和保险费用将根据您的档案确认。

FAQ

常见问题

在阿联酋担保妻子办理家属签证的最低工资是多少? +

ICP 和 GDRFA 的现行规定为月收入至少 4,000 迪拉姆,或 3,000 迪拉姆加雇主提供的住房。该标准与职位无关,因此以往按职业判断的规定已不再决定资格。您还需要有足够家庭居住的住房。

在阿联酋,女性可以担保丈夫吗? +

可以。迪拜 GDRFA 规定,男性和女性外国居民均可携带家庭成员(包括丈夫),且 ICP 的收入标准对男女相同。我们准备丈夫担保档案的方式与妻子担保完全相同。

女性担保人需要更高的工资吗? +

ICP、GDRFA 和 u.ae 官方页面对所有担保人规定了统一的收入标准:每月 4,000 迪拉姆,或 3,000 迪拉姆加雇主提供的住房。网上可能看到的针对女性的更高数字并未出现在这些官方页面上。递交前,我们会针对您的档案确认现行要求。

我的结婚证需要认证吗? +

需要。ICP 将经认证的结婚证列为亲属关系证明。国外签发的结婚证须先经签发国外交部认证,再经阿联酋驻该国使馆认证,最后经阿联酋外交部认证。阿联酋并非《海牙认证公约》缔约国,因此不能仅以海牙认证(Apostille)代替这一认证链。

结婚证需要阿拉伯语翻译吗? +

可能需要,取决于结婚证的语言和办理渠道。例如,u.ae 规定办理出生登记时结婚证须为阿拉伯语,而 GDRFA 在部分渠道中要求提供经认证并译成阿拉伯语的结婚证。如有需要,我们提供司法部认证的阿拉伯语翻译,姓名与双方护照一致。

我妻子已持访问签证在阿联酋,她必须出境吗? +

通常不需要。已在阿联酋境内的家庭成员可以在境内办理身份转换,但需缴纳境内转换费。GDRFA 列明该费用为 500 迪拉姆(现行官方收费,可能变动)。我们会核查她当前的签证,并在到期前递交身份转换申请。

配偶入境后有多长时间完成居留办理? +

持家属入境许可入境的配偶,须在入境后 60 天内完成居留办理,否则将产生逾期滞留罚款。这段时间涵盖体检、阿联酋身份证和居留本身,因此我们会在配偶出行前安排好这些步骤。

我的妻子或丈夫需要体检吗? +

需要。18 岁及以上的家庭成员须在阿联酋认可的中心通过体检:迪拜为 DHA,阿布扎比为 DoH 认可的中心(包括胸部 X 光检查),北部酋长国为 EHS。官方页面未列出任何豁免情况。

在阿联酋可以担保第二位妻子吗? +

据 2023 年报道,穆斯林居民可同时担保两位妻子,但须经 ICP 或 GDRFA 批准并满足相关要求,且结婚证须经认证并为阿拉伯语。我们未找到列明相关条件的现行官方服务页面,因此会在递交前就您的档案向主管机构确认要求。

我的工资低于 4,000 迪拉姆,还能担保妻子吗? +

如果雇主提供住房,门槛为 3,000 迪拉姆。在迪拜,工资低于 4,000 迪拉姆时,GDRFA 还设有担保妻子和子女的人道主义渠道;该渠道需经委员会审批,并按每份申请提供 5,000 迪拉姆担保金,上限为 15,000 迪拉姆(现行官方数字,可能变动)。在迪拜以外,我们会根据个案评估您的选择。

您可能还需要

相关服务

将您的妻子或丈夫接到阿联酋

通过 WhatsApp 发送您的居留、工资证明和结婚证。我们先核查资格,然后为您准备、递交并跟进整个申请。政府费用按实际成本收取 + 少量、透明的服务费。

WhatsApp 📞 致电
👋 Got a translation question? Ask me — instant answers!
🤖
SWLT Assistant
Usually replies instantly
Hello! 👋 I'm the SWLT AI assistant. How can I help you today?