مكتب الترجمة المحلفة الرائد في أبوظبي مع أكثر من 20 مترجماً محلفاً. الزيارة بدون موعد في مكتبنا، أو أرسل المستندات عبر واتساب. مقبولة من دائرة القضاء ومحاكم أبوظبي وسوق أبوظبي العالمي.
ثقة وموثوقية
لماذا الآن
المترجم المحلف مرخص من وزارة العدل ويؤدي يميناً قانونياً. ترجماته لها صلاحية قانونية كاملة — على عكس الترجمات العادية.
كل مترجم محلف في سمارت يحمل ترخيصاً فردياً من وزارة العدل برقم تسجيل فريد. هم مسؤولون قانونياً عن دقة الترجمة ويمكن التحقق منهم من سجلات الوزارة.
مترجمونا في أبوظبي يفهمون متطلبات دائرة القضاء وإجراءات المحاكم والعمليات الحكومية الخاصة بالعاصمة — مما يضمن القبول من المرة الأولى.
نوظف أكثر من 20 مترجماً محلفاً داخلياً — وليس مستقلين. هذا يعني مراقبة الجودة وسرعة التسليم والاتساق في جميع ترجماتكم.
ما الذي نترجمه
من ملفات محاكم أبوظبي إلى مستندات شركات سوق أبوظبي العالمي — كل نوع يتطلب مترجماً محلفاً.
جميع الملفات لدائرة القضاء في أبوظبي ومحاكم أبوظبي.
تأسيس الشركات والملفات التنظيمية ومستندات حوكمة الشركات.
جميع المستندات لجهات حكومة أبوظبي والوزارات الاتحادية.
شهادات الميلاد والزواج والطلاق والشهادات الشخصية لتوثيق.
وثائق التأشيرة وشهادات حسن السيرة وتصاريح الإقامة.
سندات الملكية واتفاقيات البيع وتقديمات بلدية أبوظبي.
الخطوات
زر مكتبنا في أبوظبي أو أرسل مستندك عبر واتساب. عرض سعر خلال 10 دقائق.
مترجم محلف مرخص من وزارة العدل وذو خبرة مناسبة يتولى مستندك.
ختم وزارة العدل الرسمي وتوقيع المترجم المحلف ورقم الترخيص في كل صفحة.
استلم من مكتبنا أو توصيل مجاني في العاصمة. النسخة الرقمية تُرسل فوراً.
مقبولة رسمياً
الأسعار
الشهادات الشخصية من 50 درهم. المستندات القانونية من 60 درهم. ملفات الشركات من 80 درهم. زر مكتبنا أو تواصل عبر واتساب.
FAQ
المترجم المحلف هو محترف مرخص ومسجل لدى وزارة العدل الإماراتية. يؤدي يميناً قانونياً وترجماته تحمل ختم وزارة العدل الرسمي بصلاحية قانونية كاملة.
مكتبنا في موقع مركزي في أبوظبي. الخدمة بدون موعد متاحة خلال ساعات العمل. يمكنك أيضاً إرسال المستندات عبر واتساب مع التوصيل في أبوظبي.
كل ترجمة تتضمن رقم ترخيص المترجم. يمكنك التحقق عبر موقع أو تطبيق وزارة العدل. نقدم تفاصيل التحقق عند الطلب.
نعم. نترجم بانتظام مستندات لدائرة القضاء ومحاكم أبوظبي ونيابة أبوظبي. مترجمونا المحلفون يعرفون التنسيق والمصطلحات الدقيقة المطلوبة.
فريقنا يغطي أكثر من 50 لغة. الأزواج الأساسية تشمل عربي-إنجليزي وعربي-فرنسي وعربي-أوردو وعربي-هندي وعربي-صيني. نغطي أيضاً الكورية واليابانية والروسية والتاغالوغ وغيرها.
سعر تقريبي خلال ثوان — العرض النهائي عبر واتساب
زر مكتبنا في أبوظبي أو أرسل مستندك عبر واتساب. أكثر من 20 مترجماً محلفاً جاهزون الآن. عرض سعر خلال 10 دقائق.