أسعار شفافة · بدون رسوم مخفية

تكلفة الترجمة
والأسعار في الإمارات 2026

تتساءل كم تكلف الترجمة في الإمارات؟ من 80 درهم للصفحة + الضريبة للترجمة القانونية المعتمدة. أسعار شفافة، بدون رسوم مخفية، عرض سعر مجاني خلال 10 دقائق.

80 درهم
السعر من للصفحة
+10 سنوات
خبرة
+50
لغة
24 ساعة
التسليم

ثقة وموثوقية

◆مترجمون معتمدون من وزارة العدل
◆بدون رسوم مخفية
◆عرض سعر مجاني خلال 10 دقائق
◆خصومات للكميات الكبيرة

لماذا الآن

ما الذي يؤثر على أسعار الترجمة؟

تعتمد تكاليف الترجمة في الإمارات على نوع المستند وزوج اللغات والتعقيد والاستعجال. هذا ما يحدد سعرك.

1

نوع المستند وتعقيده

ترجمة عربي ⇄ إنجليزي من 80 درهم للصفحة + الضريبة لجميع أنواع المستندات. المستندات الطبية والتقنية قد تختلف حسب تعقيد المصطلحات.

2

زوج اللغات

العربية-الإنجليزية هو الزوج الأساسي والأكثر توفيراً. لغات أخرى كالصينية والكورية واليابانية أو اللغات النادرة قد يكون لها أسعار مختلفة حسب توفر المترجمين.

3

الاستعجال والكمية

التسليم القياسي خلال 48 ساعة مشمول. خدمة نفس اليوم يُحدَّد سعرها عند الطلب. تتوفر خصومات للطلبات الكبيرة.

ما الذي نترجمه

أسعار الترجمة النموذجية حسب نوع المستند

هذا ما يمكنك توقع دفعه للترجمة المعتمدة للمستندات الشائعة في الإمارات.

◆

شهادات الميلاد / الزواج

من 80 درهم + الضريبة — عادةً مستندات من صفحة واحدة.

◆

تحويل رخصة القيادة (جولدن تشانس)

من 210 درهم — باقة تحويل شاملة، يختلف السعر حسب لغة ودولة إصدار الرخصة.

◆

الشهادات الجامعية والأكاديمية

من 80 درهم + الضريبة — بما في ذلك كشوف الدرجات والمعادلة.

◆

العقود والاتفاقيات القانونية

من 80 درهم + الضريبة — للصفحة للمستندات القانونية العادية.

◆

التقارير الطبية

من 80 درهم + الضريبة — يتطلب مترجماً طبياً متخصصاً.

◆

مستندات المحاكم

من 80 درهم + الضريبة — معتمدة للتقديم في المحاكم.

◆

التوكيل

من 80 درهم + الضريبة — ترجمة توكيل ثنائية اللغة.

◆

مستندات تأسيس الشركات

من 80 درهم — عقد التأسيس والنظام الأساسي واتفاقيات المساهمين.

◆

كشوف الحسابات البنكية

من 80 درهم + الضريبة — للتأشيرة وتأسيس الشركات.

الخطوات

احصل على ترجمتك في 4 خطوات سهلة

01

اطلب عرض سعر

أرسل مستندك عبر واتساب. عرض سعر مجاني خلال 10 دقائق بسعر دقيق.

02

التأكيد والدفع

وافق على العرض. ادفع أونلاين أو في مكتبنا.

03

الترجمة المعتمدة

مترجم محلف من وزارة العدل يُنتج ترجمتك المعتمدة.

04

التسليم

PDF رقمي + نسخة ورقية. استلام من المكتب أو التوصيل.

الأسعار

أسعار بسيطة وشفافة

السعر من
AED 60 للصفحة

غير شاملة ضريبة القيمة المضافة 5%

  • ✓ترجمة معتمدة من مترجم محلف من وزارة العدل
  • ✓ختم المترجم الرسمي + ختم سمارت
  • ✓نسخة رقمية PDF ونسخة مطبوعة
  • ✓تعديلات مجانية عند الحاجة
  • ✓التسليم خلال 48 ساعة (خدمة مستعجلة متاحة)
  • ✓خصومات متاحة للطلبات الكبيرة
عرض سعر عبر واتساب — 10 دقائق

الأسعار تختلف حسب زوج اللغات وتعقيد المستند. أرسل مستندك للحصول على سعر دقيق — نؤكد السعر دائماً قبل البدء.

FAQ

الأسئلة الشائعة

كم تكلف الترجمة القانونية في الإمارات؟ +

تكلف الترجمة القانونية في الإمارات من 80 درهم للصفحة + الضريبة للعربية ⇄ الإنجليزية أياً كان نوع المستند. الفرنسية 100 درهم، والألمانية/التركية/الإيطالية 150 درهم، وباقي اللغات 250 درهم للصفحة (+ الضريبة).

هل هناك خصم لترجمة مستندات متعددة؟ +

نعم، تتوفر خصومات للطلبات الكبيرة. الحسابات المؤسسية تستفيد أيضاً من أسعار تفضيلية. أرسل جميع مستنداتك دفعة واحدة للحصول على عرض حزمة.

هل تتقاضون رسوماً إضافية للخدمة المستعجلة؟ +

الخدمة المستعجلة في نفس اليوم متاحة ويُحدَّد سعرها عند الطلب. التسليم القياسي خلال 48 ساعة مشمول في السعر الأساسي.

ما طرق الدفع المقبولة؟ +

نقبل الدفع النقدي والتحويل البنكي وبطاقات الائتمان/الخصم والدفع الإلكتروني. العملاء المؤسسيون يمكنهم ترتيب فواتير بشروط سداد 30 يوماً.

لماذا بعض مكاتب الترجمة أرخص؟ +

المكاتب الأرخص غالباً تستخدم مترجمين غير معتمدين من وزارة العدل وترجماتهم غير مقبولة من المحاكم والجهات. ترجماتنا من مترجمين محلفين بأختام رسمية — تضمن القبول من الجهات.

💰 احسب تكلفة الترجمة فوراً

سعر تقريبي خلال ثوان — العرض النهائي عبر واتساب

1
السعر التقريبي (غير شامل الضريبة)
AED 80
التسليم: 24-48 ساعة
80 درهم × 1 صفحة + ضريبة القيمة المضافة 5%

احصل على عرض سعرك الدقيق الآن

أرسل مستندك عبر واتساب واحصل على سعر دقيق خلال 10 دقائق. بدون رسوم مخفية، بدون مفاجآت.

واتساب 📞 اتصال
👋 لديك سؤال عن الترجمة؟ اسألني الآن — أرد فوراً!
🤖
مساعد سمارت الذكي
عادة يرد فوراً
مرحباً! 👋 أنا مساعد سمارت وورلد للترجمة. كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟