在阿联酋出生的婴儿须在出生后120天内办妥出生证明、护照、阿联酋身份证和居留签证。我们全程代办：认证、认证翻译，以及居留申请的准备、递交和跟进，让您专心照顾新生儿。
资质与信誉
为什么选择 SWLT
新生儿签证不是一份申请，而是一连串步骤：出生登记、认证、向本国使馆申请护照，然后办理居留和阿联酋身份证。每一步都要等上一步完成，而120天的期限往往比大多数父母预想的过得更快。
我们根据宝宝的出生日期安排每一个步骤，确保使馆护照和居留申请不会拖到最后一周。
我们在需要时提供结婚证的阿拉伯语认证翻译；如您的使馆要求，提供出生证明的英文翻译；并办理卫生和预防部（MOHAP）及阿联酋外交部（MOFA）认证。
我们通过联邦身份、公民、海关和港口安全局（ICP）或迪拜居留和外国人事务总局（GDRFA）渠道准备并递交居留申请，并持续跟进，直至主管部门签发居留和阿联酋身份证。
新生儿签证要求
适用于在阿联酋出生、父母一方持有有效阿联酋居留的婴儿。
依据 u.ae、ICP 和迪拜 GDRFA 发布的信息。120天规定仅适用于在阿联酋出生的婴儿。官方来源目前公布的逾期罚款金额不一，因此我们不引用具体数字。规定可能变化，我们会为您的个案确认现行要求。最后核查时间：2026年11月。
免费资格自测
回答 5 个简单问题，几秒钟即可得到初步结果和所需材料清单——然后通过 WhatsApp 发给我们，进行全面审核。
通常需要的材料
结果仅供参考，依据 ICP / GDRFA 公布的规定（2026 年 11 月核对）。最终决定由 ICP 或 GDRFA 作出。您在此输入的任何信息都不会被保存。
服务内容
一项服务涵盖整个流程中的每份文件，从医院手续到阿联酋身份证卡。
我们核查父母在30天内办理出生登记所需的文件，包括经认证的结婚证。
外国结婚证的阿拉伯语认证翻译，出生登记需要此文件。
宝宝阿联酋出生证明的 MOHAP 和 MOFA 认证，外籍家庭须办理此项。
如您的使馆需要将阿拉伯语出生证明译成英文才能签发护照，我们为您翻译。
护照办好后，我们向 ICP 或迪拜 GDRFA 准备、递交并跟进居留申请。
阿联酋身份证与居留同时签发，并随居留一同到期。我们全程跟进直至送达。
办理流程
发送宝宝的出生日期、担保人的居留和您的结婚证。我们会立即为您确定30天和120天的截止日期。
出生登记需要经认证并译成阿拉伯语的结婚证。我们在需要时提供阿拉伯语认证翻译。
出生须在30天内登记，登记后签发阿拉伯语出生证明。
我们安排出生证明先经 MOHAP、再经 MOFA 认证，外籍家庭须办理此项。
如您的使馆需要英文版出生证明才能签发护照，我们为您翻译，让您及时申请、不受耽误。
您需向本国使馆或领事馆申请护照。我们会准确告诉您需携带哪些经翻译和认证的文件。
我们通过 ICP 或迪拜 GDRFA 准备并递交居留申请（附医疗保险和担保人文件），并跟进办理。
主管部门签发居留和阿联酋身份证。我们确认一切在第120天前办妥，并将续签日期与您本人的签证对应记录。
我们对接的部门
透明定价
政府费用按实际成本收取，另加少量、透明的 SWLT 服务费。付款前您会看到完整费用明细。签证本身由政府主管部门签发。
FAQ
在阿联酋出生的婴儿，须在30天内完成出生登记；护照、阿联酋身份证和居留签证须在出生后120天内全部办妥。使馆护照通常耗时最长，因此出生证明一签发就应立即着手办理。
超过120天期限后，每超一天都会产生罚款，且在身份问题解决前婴儿不能离开阿联酋。官方来源目前公布的罚款金额不一，因此我们会为您的个案确认具体数额。我们仍可准备并递交逾期申请，避免延误继续增加。
通常包括：经认证的出生证明、宝宝护照和照片、有效医疗保险、亲属关系证明，以及作为担保人的父亲或母亲的护照、居留和工资或就业文件。出生登记本身需要经认证并译成阿拉伯语的父母结婚证。我们会按您所在的酋长国发送相应的文件清单。
需要。对于外籍家庭，阿联酋出生证明须先经 MOHAP、再经 MOFA 认证。我们安排这两个步骤，使出生证明可用于居留申请，日后也可在国外使用。
阿联酋出生证明以阿拉伯语签发，许多使馆在签发宝宝护照前要求提供英文翻译。各使馆要求不同，请向您的使馆核实或咨询我们。我们快速提供认证翻译，避免护照环节受阻。
可以。阿联酋的男性和女性居民均可按相同的收入标准为子女提供担保。在迪拜，母亲担保子女还需父亲出具的无异议函（NOC）。我们会确认您所在酋长国所需的具体文件。
阿联酋体检适用于18岁及以上的家庭成员，因此新生儿无需体检。宝宝会获得阿联酋身份证，与居留同时签发，并在居留到期时一同到期。
不适用。120天规定针对在阿联酋出生的婴儿。在国外出生的婴儿一般与其他子女的担保方式相同：先办入境许可，入境后60天内办理居留，出生证明须经签发国外交部、阿联酋驻该国使馆和阿联酋外交部（MOFA）认证。阿联酋不接受仅有海牙认证（Apostille）的文件。请参阅我们的子女签证页面，我们会为您的个案确认具体办理途径。
就居留环节而言，ICP 公布的目标时限为2天，迪拜 GDRFA 为48小时。这些是主管部门的目标时限，并非承诺。出生登记、认证和使馆护照在此之前办理，通常耗时更长，因此我们从出生日期开始规划。
您支付按实际成本收取的政府费用，另加少量、透明的 SWLT 服务费。政府费用因酋长国和您个案的需要而异，因此我们会在您付款前发送完整的费用明细。
通过 WhatsApp 发送宝宝的出生日期和您的居留信息。我们为您确定期限、列出所需文件，并全程办理直至阿联酋身份证。