Train 1-on-1 with an AIIC-accredited conference interpreter. Real booth hours. Real conferences. Real clients. Online via Zoom.
Trusted credentials
Curriculum
No textbook theory. Every drill maps directly to booth performance.
Master the "split brain" — listening, analyzing, and speaking concurrently. Structured drills from basic shadowing to live diplomatic speech.
Learn my personal note-taking system — symbols, structure, memory aids — so you can deliver 10-minute speeches with surgical accuracy.
Build glossaries for legal, medical, diplomatic, tech, and financial conferences. I'll show you the prep routines AIIC interpreters actually use.
How professional booths operate: boom handling, partner switches, relay interpreting, speaker management, and unwritten AIIC etiquette.
Drills that push you to 180 wpm without losing meaning. Plus voice care techniques to keep you sharp across a 6-hour conference day.
Manage performance pressure. Navigate confidentiality at sensitive events. Quote, contract, and grow a conference interpreter career.
Your Instructor
20 years behind the microphone. AIIC-accredited. Interpreted for every major international organization and UAE government entity. Now teaching the next generation of Arabic-English conference interpreters.
"The booth is merciless. You can't bluff simultaneous interpreting. I teach you the exact muscle-memory I built over 20 years — so you walk into any conference, any topic, any speaker, ready."
The Experience
Every session ends with a real speech from UN, WEF, legal, or medical events — interpreted live, critiqued instantly.
Observe me in real UAE conferences. See the booth, the clients, the prep, the delivery — and practice under my supervision.
Live 1-on-1 on Zoom with high-quality audio. Every session recorded so you can study your own output.
Top conference interpreters use AI to prepare 5× faster and deliver with deeper subject grasp. I'll show you my exact AI workflow — and where human judgment is still irreplaceable in the booth.
Investment
👥 Group discounts: Save more with 2+ students enrolling together. Ask on WhatsApp for group rates.
Your Credential
Issued by Smart World Legal Translation and personally signed by Dr. Hani Elimam, AIIC member.
Smart World Legal Translation
Certificate of Completion
This is to certify that
[Student Name]
has successfully completed
Conference Interpreting Course
FAQ
Strong bilingual Arabic-English proficiency is required. No prior interpreting training is assumed — we progress from basic shadowing to conference-level simultaneous.
A laptop, good headphones, stable internet, and a quiet room. I'll guide you on microphone setup and can recommend budget and pro options.
Professional Track students observe a real live conference with me when schedule allows (in-person in UAE, or remote observation for international students).
No — AIIC admission requires years of paid conference experience and sponsor votes. This course prepares the foundation that leads toward AIIC eligibility.
Yes — 50% on enrollment, 50% before mid-point session. WhatsApp us to arrange.
Limited 1-on-1 slots per month. Enroll today — your first session calendar invite lands within 24 hours.
Enroll on WhatsApp →Or call +971 54 360 8305 · Mon–Sun