ترجمة جواز السفر الشارقة

الجهات التي تقبل الترجمة

الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP)، البنوك، السفارات، كتاب العدل.

أين تقدّم ترجمة جواز السفر في الشارقة

• الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP) — تأشيرات الإقامة والكفالة العائلية والتجديد وبطاقة الهوية
• الكاتب العدل التابع لوزارة العدل في الشارقة — التوكيلات والإقرارات والوصايا — ويرتب شريكنا القانوني التوقيع
• تسجيل عقود الإيجار في بلدية الشارقة — تسجيل عقود الإيجار، ويُستخدم إثباتاً للسكن للتأشيرات والخدمات

أما الخطوات الاتحادية — تصديق وزارة الخارجية وتصاريح وزارة الموارد البشرية ومعادلة الشهادات — فهي واحدة في كل الإمارات.

سلسلة التصديق المعتادة

1. في معظم الحالات لا يلزم تصديق: تقبل الجهة الترجمة المعتمدة من وزارة العدل مباشرة.
2. إذا صدر الأصل في الخارج وطلبت الجهة تصديقه، يصدَّق في بلد الإصدار ولدى سفارة الإمارات هناك ثم وزارة الخارجية أولاً.
3. للاستخدام خارج الإمارات: تصديق وزارة الخارجية ثم سفارة البلد المعني.

تختلف المتطلبات حسب الجهة وبلد الإصدار — نؤكد لك السلسلة الدقيقة قبل البدء.