Foreign Articles of Association, parent-company trade licenses, board resolutions, POAs, audit reports and shareholder registers — translated exactly as DED, ADGM, DIFC and free zones accept on first submission.
Trusted Credentials
Why You Need This
Corporate translations rejected at DED or free-zone counters add 1-3 weeks to your setup. We do company-formation translations every day — we know every zone's exact requirements.
DIFC and ADGM use English common law forms. Mainland DED requires full Arabic. Some free zones accept bilingual. We match the zone — you avoid resubmission.
"Limited Liability Company", "Articles of Association", "Board Resolution" — each has a specific Arabic legal equivalent. Wrong word = wrong legal meaning = rejection.
Tell us "I am opening a DED LLC" or "I am setting up an ADGM SPV" — we give you ONE fixed price covering ALL the documents you need.
What We Translate
From a one-page resolution to a full parent-company package — translated legally and formatted for UAE submission.
Core corporate charter from parent-company jurisdiction.
Proof the parent entity legally exists in home country.
Authorizing UAE expansion, investment, or officer appointment.
For your UAE agent, PRO, or legal representative.
Ownership and governance structure required for UBO declarations.
Proof the parent is licensed to conduct business in its home jurisdiction.
Annual audit reports for capital requirements and DED verification.
For partnerships and joint ventures between foreign and UAE parties.
Recent extracts confirming active status, directors and paid-up capital.
How It Works
Email or upload the parent-company pack. We list what you have vs. what you still need.
DED, ADGM, DIFC, JAFZA, RAK ICC — we format each translation to that zone.
MOJ-sworn legal translation + notary where the zone requires.
Optional MoFA attestation. Package arrives at your agent/PRO signed & sealed.
Officially Accepted By
Transparent Pricing
Tell us your zone and the parent-company country — we quote the WHOLE package, fixed, before we start.
FAQ
For Mainland DED — usually yes. For ADGM/DIFC — often no, since they use common-law English. Free zones vary. We confirm per zone before quoting so you do not pay for attestation you do not need.
Only in which home-country attestations you need first (apostille vs. embassy chain). Translation itself is the same MOJ-sworn process. We guide you on the correct attestation path for your country before you pay for anything.
Yes. DIFC commonly accepts bilingual documents with both languages side by side. We can produce bilingual format when the zone allows.
Packages over 50 pages get bulk pricing — typically AED 40-50 per page. We quote fixed before starting. Many jurisdictions only require the first ~15 pages (charter + capital structure) — we advise first.
We handle translation + MoFA attestation coordination + notary introductions. We do NOT handle the DED license application itself (that's your company-formation agent). We work alongside them seamlessly.
50+ languages into Arabic and English. Most common: English, French, German, Russian, Chinese, Spanish, Portuguese, Italian, Urdu, Hindi. All by MOJ-sworn translators with legal specialization.
Tell us your zone + home country and we package the whole translation job in ONE fixed quote within 15 minutes. No surprise fees.