Certified Court Judgment translation for Ajman customers. Accepted by UAE courts, DIFC and ADGM courts, execution departments, embassies. Delivery in 24–48 hours — from AED 60 per page + VAT.
Ajman Customers
Ajman is the smallest emirate by area but one of the busiest for new businesses: Ajman Free Zone and Ajman Media City Free Zone issue thousands of licences, and the Ajman Department of Economic Development handles mainland companies. Many residents commute to Dubai and Sharjah, so family visa (ICP), school (Ministry of Education) and tenancy documents make up a large share of requests. Courts and notaries in Ajman belong to the federal Ministry of Justice system, and driving licences are issued by Ajman Police.
We provide MOJ-sworn Court Judgment translation — accepted by UAE courts, DIFC and ADGM courts, execution departments, embassies. Used for: appeals, enforcement of foreign judgments, custody and family cases, commercial disputes, arbitration.
Online service for Ajman: documents by WhatsApp or email, certified PDF by email, and the stamped hard copy by courier — no travel required.
Legal documents for Ajman sit within the federal Ministry of Justice system: cases go to the federal courts in Ajman, and powers of attorney and declarations are signed before the Ministry of Justice notary public in Ajman. A foreign court judgment intended for an Ajman case or property matter should first be attested abroad, at the UAE embassy and at MOFA UAE, and then translated into Arabic by an MOJ-licensed legal translator. SWLT translates and certifies; when a document must also be signed before a notary, our partner law firm arranges that step. Send the complete court judgment, with every stamp and annex.
UAE courts, DIFC and ADGM courts, execution departments, embassies, and Federal courts in Ajman (UAE Ministry of Justice).
Federal steps — MOFA attestation, MOHRE work permits and degree equivalency — are the same in every emirate.
Requirements vary by authority and issuing country — we confirm the exact chain before you start.
Every Court Judgment translation is certified with the stamp and signature of Dr. Hani Elimam, UAE Ministry of Justice licensed legal translator. Delivery in 24–48 hours, from AED 60 per 200-word page (excl. 5% VAT).
Photo or PDF via WhatsApp
Fixed price in 10 minutes
24–48 hours
PDF + hard copy
Get an instant estimate — final quote via WhatsApp
24–48 hours depending on document length. Court judgments can be lengthy, so we provide accurate quotes after reviewing page count.
Yes. Our MOJ-certified court judgment translations are accepted by UAE courts, DIFC, ADGM, and execution departments for enforcement proceedings.
Yes. We translate foreign court judgments from any language for recognition and enforcement in UAE courts.
From AED 60 per page given the legal complexity. Send the document via WhatsApp for an exact quote.
Usually, once it has been attested in the issuing country, at the UAE embassy and at MOFA UAE, and translated into Arabic by an MOJ-licensed legal translator. The court decides what weight to give it. Have the attestation stamps translated along with the text so the court sees the full chain.
No. SWLT does not notarise documents, and our only office is Office 3103, Tamouh Tower, Al Reem Island, Abu Dhabi. We translate and certify your court judgment online, and if it must be signed before the Ministry of Justice notary, our partner law firm arranges that step.
No. We are based in Abu Dhabi and have no office in Ajman, and you don't need one: send a clear photo or scan of your court judgment on WhatsApp, approve the fixed quote, and we email the certified PDF. The stamped and signed hard copy follows by courier to your address in Ajman.
Yes. Legal translator licences are issued by the federal Ministry of Justice, so a translation certified by an MOJ-licensed translator is accepted by authorities in all seven emirates — in Ajman that includes the federal courts in Ajman, ICP and the Ajman Department of Economic Development. You do not need a translator based in Ajman.
From AED 60 + VAT. Quote in 10 minutes on WhatsApp.