Учреждение новой компании в ОАЭ: полное руководство 2026

Учреждение новой компании в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) становится всё более привлекательным для иностранных инвесторов благодаря стабильной экономике и благоприятному бизнес-климату. В 2026 году процесс создания компании включает в себя несколько ключевых аспектов, которые необходимо учитывать. В этом руководстве мы рассмотрим различные структуры компании, необходимые документы, а также важность сертифицированного перевода для успешного завершения всех процедур.

В ОАЭ существует три основных типа компаний: материковые, свободные зоны и оффшорные.

Материковые компании позволяют вести бизнес на всей территории страны, однако требуют наличия местного спонсора, если доля иностранного инвестора превышает 49%. Свободные зоны предлагают 100% иностранную собственность, но ограничивают ведение бизнеса за пределами зоны без дополнительных лицензий. Оффшорные компании, в свою очередь, идеально подходят для создания холдинговых структур и защиты активов, но не могут вести бизнес внутри ОАЭ. Выбор структуры зависит от целей бизнеса и специфики рынка.

Процесс создания компании в ОАЭ можно разбить на несколько ключевых этапов.

1. Выбор типа компании и бизнес-активности.
   
2. Определение и выбор названия для компании, которое должно соответствовать требованиям DED (Департамент экономического развития).
   
3. Подготовка необходимых документов, таких как паспортные копии учредителей, соглашение о совместной деятельности и другие. На этом этапе важна роль сертифицированного перевода документов. Компания Smart World Legal Translation может помочь с переводом таких документов, как учредительные соглашения и доверенности.
   
4. Получение предварительного одобрения от DED.
   
5. Открытие корпоративного банковского счета.
   
6. Получение лицензии на ведение бизнеса от DED или соответствующего органа свободной зоны.

Для успешной регистрации компании необходимо подготовить несколько ключевых документов. Основные из них:

• Паспортные копии учредителей и акционеров.
  
• Учредительное соглашение (MoA).
  
• Доверенность, если необходимо назначение представителя.
  
• Согласие местного спонсора (для материковых компаний).
  
  Важно отметить, что все документы должны быть переведены на арабский язык и сертифицированы. Smart World Legal Translation предлагает услуги сертифицированного перевода, что позволяет избежать задержек и обеспечить юридическую силу документов.

Стоимость учреждения компании в ОАЭ варьируется в зависимости от типа компании и выбранной свободной зоны. Плата за регистрацию материковой компании начинается от 10,000 AED, тогда как стоимость лицензии в свободной зоне может составлять от 5,000 до 15,000 AED. Дополнительно нужно учитывать расходы на сертифицированный перевод документов, которые начинаются от 60 AED за страницу. Также следует учитывать возможные расходы на аренду офиса и другие операционные затраты.

В ОАЭ существует несколько типов бизнес-лицензий, включая коммерческие, профессиональные и промышленные.

Коммерческие лицензии подходят для торговли и услуг, профессиональные — для предоставления услуг, а промышленные — для производства. Выбор лицензии зависит от типа бизнеса и его деятельности. Важно отметить, что каждая лицензия имеет свои требования к документам и процессу одобрения, поэтому рекомендуется проконсультироваться с местными органами или юридическими консультантами.

Для материковых компаний процесс получения лицензии включает в себя несколько этапов, начиная с подачи заявления в DED, получения предварительного одобрения, а затем — окончательной регистрации. DED также требует подтверждения адреса офиса и наличия всех необходимых документов. Важно быть готовым к тому, что процесс может занять от нескольких дней до нескольких недель в зависимости от полноты предоставленных документов и сложности бизнеса.

После получения лицензии компания может начать процесс выделения виз для сотрудников. Общее количество виз зависит от размера компании и типа бизнеса. Каждая виза требует подготовки документов, таких как медицинские справки и подтверждение трудовых отношений. Важно учитывать, что иммиграционные правила могут меняться, поэтому рекомендуется проверять актуальную информацию на сайте Министерства внутренних дел ОАЭ.

Открытие банковского счета — важный шаг в учреждении компании. Банк может потребовать различные документы, включая лицензии, учредительные документы, а также информацию о бенефициарных владельцах. Важно выбрать банк, который предлагает наиболее подходящие условия для вашего бизнеса. Некоторые банки могут также потребовать переводы документов, что делает услуги Smart World Legal Translation актуальными и необходимыми для обеспечения необходимой документации.

Выбор типа компании зависит от ваших бизнес-целей. Для 100% иностранной собственности рекомендуется свободная зона, тогда как материковая компания требует местного спонсора.
Какой тип компании лучше выбрать для иностранного инвестора?

В среднем процесс регистрации компании может занять от нескольких дней до нескольких недель в зависимости от полноты документов и типа бизнеса.
Как долго занимает процесс регистрации компании?

Необходимы паспортные копии, учредительное соглашение, доверенность и согласие местного спонсора (для материковых компаний). Все документы должны быть переведены и сертифицированы.
Какие документы нужны для получения бизнес-лицензии?

Стоимость регистрации варьируется от 5,000 до 15,000 AED в зависимости от типа компании и выбранной свободной зоны.
Сколько стоит регистрация компании в ОАЭ?

Сертифицированный перевод необходим для всех документов, чтобы обеспечить их юридическую силу в ОАЭ. Это особенно важно для учредительных соглашений и паспортов.
Какую роль играет сертифицированный перевод в процессе регистрации?