ترجمة التوكيل أم القيوين

الجهات التي تقبل الترجمة

كاتب العدل الإماراتي، المحاكم، الاقتصاد، ADGM، DIFC، البنوك، والمحاكم الاتحادية في أم القيوين (وزارة العدل).

سلسلة التصديق المعتادة

1. مسودة ثنائية اللغة عربي-إنجليزي يترجمها مترجم مرخّص من وزارة العدل.
2. التوقيع أمام الكاتب العدل في الإمارات — ويتولى ترتيبه شريكنا القانوني.
3. للاستخدام في الخارج: تصديق وزارة الخارجية ثم سفارة البلد المعني.
4. إذا صدر في الخارج للاستخدام في الإمارات: يوثَّق هناك ويصدَّق من خارجية ذلك البلد وسفارة الإمارات، ثم وزارة الخارجية الإماراتية، ثم يُترجم.

تختلف المتطلبات حسب الجهة وبلد الإصدار — نؤكد لك السلسلة الدقيقة قبل البدء.