ترجمة قانونية للعقود ومستندات المحاكم والشركات
مترجمون محلفون معتمدون من وزارة العدل للعقود والتوكيلات ومستندات المحاكم وملفات التحكيم ومستندات DIFC وADGM. مقبولة في جميع محاكم الإمارات والسفارات والجهات الحكومية. من 60 درهم — تسليم في نفس اليوم.
عرض سعر مجاني خلال 10 دقائق
املأ النموذج — سنرد خلال دقائق على مدار الساعة
كيف تعمل في 3 خطوات
أرسل مستندك
واتساب، بريد أو رفع مباشر. صورة من الجوال كافية.
احصل على عرض خلال 10 دقائق
سعر ثابت. مدة تسليم واضحة. بدون رسوم خفية.
استلم ملف PDF معتمد
موقع ومختوم ومعتمد من وزارة العدل — يصلك عبر البريد أو واتساب.
المستندات التي نترجمها
لماذا نحن
مترجمون معتمدون من وزارة العدل
جميع المترجمين محلفون ومسجلون لدى وزارة العدل الإماراتية.
مقبولة في كل مكان
المحاكم والسفارات والهجرة ومركز دبي المالي وسوق أبوظبي العالمي والجهات الاتحادية.
خدمة في نفس اليوم والعاجلة
تسليم على مدار الساعة لإيداعات المحاكم والسفارات.
سرية صارمة
اتفاقية عدم إفصاح افتراضية ومعالجة مشفرة للمستندات.
الأسعار تبدأ من
للصفحة (200 كلمة) — عربي ⇄ إنجليزي
الفرنسية من 100 د.إ · الألمانية/الروسية/الأوردو من 150 د.إ · باقي اللغات من 200 د.إ
عرض قائمة الأسعار الكاملة ←FAQ
الأسئلة الشائعة
هل ترجماتكم القانونية مقبولة لدى المحاكم الإماراتية وDIFC وADGM؟ +
نعم. جميع مترجمينا محلفون من وزارة العدل. الترجمات مقبولة في كل محكمة إماراتية (اتحادية ومحلية) وDIFC وADGM والسفارات والوزارات. معدل الرفض بسبب جودة الترجمة أقل من 1٪ في آخر عامين.
كم تستغرقون لترجمة عقد من 10 صفحات؟ +
التسليم القياسي: 24-48 ساعة. الخدمة المستعجلة: نفس اليوم (4-8 ساعات عادة لـ10 صفحات) برسوم إضافية 30-50٪. لإيداعات المحاكم العاجلة، نعمل ليلاً — أرسل لنا موعدك عبر واتساب.
هل أحتاج تصديق وزارة الخارجية على ترجمتي القانونية؟ +
للاستخدام المحلي في الإمارات (المحاكم والاقتصاد والوزارات) — عادة لا، ختم وزارة العدل كافٍ. للاستخدام عبر الحدود — نعم. نُشير عليك حسب الحالة وننسق تصديق الخارجية إن احتجت.
ما اللغات التي تتعاملون معها في الترجمة القانونية؟ +
أكثر من 50 لغة شاملاً الإنجليزية والعربية والفرنسية والألمانية والروسية والصينية والأوردو والهندية والإسبانية والبرتغالية والإيطالية. جميعها بمترجمين محلفين متخصصين في المصطلحات القانونية.
كم تكلفة الترجمة القانونية؟ +
من 60 درهم للصفحة. خصومات الكميات لأكثر من 10 صفحات. رسوم الاستعجال ونهاية الأسبوع تُطبق للمواعيد القضائية العاجلة. عرض سعر ثابت خلال 10 دقائق عبر واتساب.
هل مستندي القانوني يبقى سرياً؟ +
اتفاقية عدم إفصاح افتراضية صارمة. المستندات مشفرة أثناء النقل، يصل إليها فقط المترجم المعيّن ومراجع واحد، وتُمحى من أنظمتنا بعد 30 يوماً من التسليم.
هل تحتاج الترجمة الآن؟
فريقنا جاهز على مدار الساعة. راسلنا على واتساب واحصل على عرض سعر خلال 10 دقائق.