Certified Commercial Contract translation for Abu Dhabi customers. Accepted by UAE courts, DIFC and ADGM courts, Ministry of Economy (commercial agencies), ADDED, UAE banks, government procurement. Delivery in 24–48 hours — from AED 80 per page + VAT.
Abu Dhabi Customers
Abu Dhabi is the federal capital: the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) and ICP are headquartered here, so many attestation chains end in the city. Locally, courts and notaries fall under the Abu Dhabi Judicial Department (ADJD), schools under ADEK, hospitals and clinics under the Department of Health (DoH), and mainland companies under ADDED. Tenancy contracts are registered through Tawtheeq, and ADGM, KEZAD and Masdar City are the main free zones. Our office is on Al Reem Island, minutes from the federal ministries.
We provide MOJ-sworn Commercial Contract translation — accepted by UAE courts, DIFC and ADGM courts, Ministry of Economy (commercial agencies), ADDED, UAE banks, government procurement. Used for: court filings and enforcement, distribution and agency agreements, supply and service contracts, bank financing, government tenders.
Walk in to Office 3103, Tamouh Tower, Marina Square, Al Reem Island, or send documents on WhatsApp. Abu Dhabi customers can collect the stamped hard copy from our office or receive it by courier.
UAE courts, DIFC and ADGM courts, Ministry of Economy (commercial agencies), ADDED, UAE banks, government procurement, and Abu Dhabi Judicial Department (ADJD).
Federal steps — MOFA attestation, MOHRE work permits and degree equivalency — are the same in every emirate.
Requirements vary by authority and issuing country — we confirm the exact chain before you start.
Every Commercial Contract translation is certified with the stamp and signature of Dr. Hani Elimam, UAE Ministry of Justice licensed legal translator. Delivery in 24–48 hours, from AED 80 per 200-word page (excl. 5% VAT).
Photo or PDF via WhatsApp
Fixed price in 10 minutes
24–48 hours
PDF + hard copy
Get an instant estimate — final quote via WhatsApp
Yes. UAE courts require an Arabic translation by an MOJ-licensed legal translator. Ours is stamped and signed by an MOJ-licensed translator and filed as the Arabic version of record.
Yes. We deliver side-by-side bilingual contracts with matching clause numbering, so both parties sign one document. Tell us which language prevails and we reflect it in the governing-language clause.
A contract signed in the UAE usually needs only the certified translation. A contract signed abroad is normally attested in that country, at the UAE embassy there and by MOFA before translation. We confirm the exact chain for your authority first.
24–48 hours for most contracts. Court deadlines can be met same-day; urgent work is priced on request.
From AED 80 per 200-word page + VAT. Long agreements are quoted as a fixed price on WhatsApp within 10 minutes.
You can, but you don't have to. Our office is Office 3103, Tamouh Tower, Marina Square, Al Reem Island. Or send your commercial contract on WhatsApp, approve the fixed quote, and collect the stamped hard copy from the office or have it couriered to you.
Yes. Legal translator licences are issued by the federal Ministry of Justice, so a translation certified by an MOJ-licensed translator is accepted by authorities in all seven emirates — in Abu Dhabi that includes the Abu Dhabi Judicial Department (ADJD), ICP and ADDED. You do not need a translator based in Abu Dhabi.
From AED 80 + VAT. Quote in 10 minutes on WhatsApp.