MOJ-certified translation of degrees, diplomas and transcripts for UAE Ministry of Education attestation, equivalency, MOHRE employment and professional licensing — accepted first submission.
Trusted Credentials
Why You Need This
MOE equivalency and MOHRE recognition are strict about how a foreign degree reads in Arabic. A weak translation of your degree, transcript or grades stalls the whole file. We translate academic documents the way the Ministry of Education accepts them.
MOE equivalency usually needs both the certificate and the full transcript/marksheet — we translate them as one consistent package.
We render your degree title, major and honours precisely — "Bachelor of Engineering", "First Class Honours" — so equivalency maps correctly.
Foreign degrees must be attested in the issuing country and at the UAE embassy BEFORE MOFA and translation. We map the exact chain so you do not redo steps.
What We Translate
From a PhD diploma to a single-year marksheet — translated with the academic precision MOE equivalency requires.
University degree certificates from any country.
Technical and vocational qualifications.
Full grade records — required for equivalency.
CPA, ACCA, PMP, medical and engineering boards.
High-school diplomas for university admission.
Short-course and CPD certificates for MOHRE.
How It Works
Include both — equivalency almost always needs the transcript too.
We confirm your degree has the right embassy/MOFA attestation chain.
MOJ-sworn Arabic translation with official stamps in 4-24h.
PDF + hard copy delivered — submit for equivalency or employment.
Officially Accepted By
Transparent Pricing
Single certificates start at AED 60. Multi-page transcripts and full equivalency packages quoted before start.
FAQ
For MOE equivalency, almost always both. The Ministry compares your subjects, credit hours and grades against UAE standards — that information is on the transcript, not the degree certificate. For a simple employment check the degree alone may be enough. Tell us the purpose and we advise exactly what to translate.
For a foreign degree: attest in the issuing country, then at the UAE embassy there, THEN bring it to the UAE for MOFA attestation and certified translation. Translating before the original is attested often means redoing it. Send us a photo and we map your exact sequence first.
Translation converts your degree into certified Arabic. Equivalency is the MOE decision that your foreign qualification equals a UAE one — it requires the certified translation as an input. We do the translation and guide you through equivalency; see our Certificate Equivalency page for the full process.
Yes — 50+ languages directly into Arabic by MOJ-sworn translators, including academic terminology. We render university names, degree titles and grading scales accurately so MOE equivalency maps them correctly.
Yes — the same MOJ-certified translation serves MOHRE work-permit and employer verification. If your role needs professional licensing (health, engineering, law), the licensing body may want the transcript too. We prepare one package that covers employment and licensing.
Get an instant estimate — final quote via WhatsApp
WhatsApp us your degree + transcript. 10-minute quote, same-day delivery available, one clear price — AED 60.