مقبولة من الهيئة الاتحادية للهوية والإقامة ووزارة الموارد البشرية

ترجمة الوثائق
للهجرة والتأشيرات في الإمارات

خدمات ترجمة معتمدة شاملة لجميع الوثائق المطلوبة لطلبات التأشيرة والإقامة والهجرة. أكثر من 50 لغة، معتمدة من وزارة العدل.

48 ساعة
وقت التسليم
معتمد من وزارة العدل
جميع الترجمات
50 درهم
السعر من
+50
لغة

ثقة وموثوقية

مقبولة من الهيئة الاتحادية والإقامة
مترجمون معتمدون من وزارة العدل
أكثر من 50 لغة متاحة
حزم وثائق تأشيرة كاملة

لماذا الآن

لماذا تهم الترجمة الاحترافية لوثائق الهجرة

سلطات الهجرة لها متطلبات صارمة. رفض الترجمة يعني تأخيرات ورسوم إعادة تقديم.

1

متطلبات تنسيق صارمة

لكل من الهيئة الاتحادية والإقامة ووزارة الموارد البشرية متطلبات محددة. مترجمونا مدربون على المعايير الدقيقة لكل جهة.

2

الترجمات المرفوضة تؤخر تأشيرتك

ترفض مكاتب الهجرة الوثائق ذات الترجمات غير المعتمدة. كل رفض يضيف أياماً أو أسابيع لجدول تأشيرتك.

3

خدمة حزمة كاملة

نترجم جميع وثائق تأشيرتك كحزمة كاملة — مما يضمن الاتساق في جميع الترجمات.

ما الذي نترجمه

وثائق الهجرة التي نترجمها

ترجمة معتمدة لكل أنواع الوثائق المطلوبة للتأشيرة والهجرة.

ترجمة جوازات السفر

ترجمة صفحة البيانات مع نقل حرفي للأسماء مطابق لسجلات الإمارات.

عقود العمل

ترجمة معتمدة لتأشيرة العمل وطلبات بطاقة العمل.

شهادات الراتب

لكفالة التأشيرة وطلبات تأشيرة الأسرة.

شهادات الحالة العائلية

شهادات الزواج والميلاد والسجل العائلي لتأشيرة الأسرة.

الشهادات التعليمية

الشهادات والدبلومات والسجلات الأكاديمية لفئات التأشيرات المهنية.

شهادات اللياقة الطبية

تقارير طبية من البلد الأصلي لمعالجة التأشيرة.

عقود الإيجار

عقود إيجار مسجلة في إيجاري لطلبات تأشيرة الأسرة.

وثائق الكفالة

خطابات الكفالة وإقرارات الضامن لجميع أنواع التأشيرات.

الخطوات

كيف تتم ترجمة وثائق الهجرة

01

تحديد الوثائق المطلوبة

أخبرنا بنوع تأشيرتك وسننصحك بالوثائق التي تحتاج ترجمة.

02

أرسل الوثائق

شارك عبر واتساب أو البريد. نؤكد عرض السعر والجدول الزمني فوراً.

03

الترجمة المعتمدة

مترجمون معتمدون يترجمون بالتنسيق والمصطلحات الدقيقة المطلوبة.

04

التقديم للهيئة / الإقامة

استلم مجموعتك الكاملة من الترجمات المعتمدة، جاهزة للتقديم.

مقبولة رسمياً

مقبولة لدى جهات الهجرة الإماراتية

🪪
الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية
🏛️
الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب
🏢
وزارة الموارد البشرية والتوطين
🌐
وزارة الخارجية

الأسعار

أسعار ترجمة وثائق الهجرة

السعر من
AED 50 للصفحة
  • ترجمة معتمدة إلى/من العربية
  • ختم وتوقيع مترجم وزارة العدل
  • مطابقة لتنسيق جهات الهجرة
  • تسليم نسخة ورقية ورقمية
  • أسعار مخفضة لحزمة وثائق متعددة
عرض سعر عبر واتساب — 10 دقائق

نقدم أسعاراً مخفضة عند ترجمة وثائق هجرة متعددة كحزمة. تواصل معنا لعرض حزمة.

FAQ

الأسئلة الشائعة

ما الوثائق التي تحتاج ترجمة لتأشيرة العمل؟ +

عادةً: صفحة بيانات الجواز والشهادات التعليمية وشهادة حسن السيرة وعقد العمل وشهادة اللياقة الطبية. تعتمد المتطلبات على المهنة والجهة.

كم تستغرق ترجمة وثائق الهجرة؟ +

التسليم القياسي 48 ساعة لحزمة كاملة. الوثائق الفردية خلال 24 ساعة. خدمة عاجلة في نفس اليوم متاحة.

ما الوثائق المطلوبة لتأشيرة الأسرة؟ +

شهادة الزواج وشهادات ميلاد الأطفال وشهادة راتب الكفيل وعقد الإيجار (إيجاري) ونسخ الجوازات. بعض الحالات تتطلب سجل الأسرة أو شهادة حسن السيرة.

هل ترجماتكم مقبولة من الإقامة والهيئة الاتحادية؟ +

نعم. جميع ترجماتنا معتمدة من مترجمين مرخصين ومقبولة من إقامة دبي والهيئة الاتحادية وجميع مكاتب الهجرة.

هل تقدمون خصومات لوثائق متعددة؟ +

نعم. ترجمة حزمة تأشيرة كاملة (5+ وثائق) أكثر توفيراً. أرسل جميع وثائقك لعرض حزمة.

تحتاج وثائق للهجرة في الإمارات؟

احصل على ترجمات معتمدة لجميع وثائق تأشيرتك. مقبولة من جميع جهات الهجرة. أرسل وثائقك الآن.

واتساب 📞 اتصال