ترجمة قانونية دقيقة لوثائق التوكيل بين العربية والإنجليزية. معتمدة من وزارة العدل، مقبولة في جميع المحاكم ودوائر التوثيق والجهات الحكومية. خدمة في نفس اليوم متاحة.
ثقة وموثوقية
لماذا الآن
التوكيل يمنح صلاحية قانونية للتصرف نيابة عنك. أي خطأ في الترجمة قد يبطل الوثيقة.
وثائق التوكيل تحتوي على مصطلحات قانونية محددة تُعرّف نطاق الصلاحيات. ترجمة خاطئة لبند قد تمنح صلاحيات أوسع أو أضيق من المقصود.
ترفض المحاكم ودوائر التوثيق وثائق التوكيل ذات الترجمات غير الدقيقة. مترجمونا المعتمدون يضمنون ترجمة دقيقة لكل مصطلح قانوني.
ترجماتنا المعتمدة للتوكيلات مقبولة في جميع محاكم الإمارات ودوائر التوثيق ودائرة القضاء في أبوظبي ومحاكم دبي.
ما الذي نترجمه
كل أنواع وثائق التوكيل بمترجمين قانونيين متخصصين.
توكيل عام يشمل صلاحيات قانونية ومالية وإدارية واسعة.
توكيل محدود النطاق لمعاملات أو إجراءات قانونية محددة.
لمعاملات شراء وبيع ورهن وتسجيل العقارات.
للعمليات المصرفية وإدارة الحسابات والمعاملات المالية.
توكيل خاص بالمحاكم يخوّل التمثيل القانوني في القضايا.
لحوكمة الشركات وتمثيل الشركة أمام الجهات الرسمية.
الخطوات
شارك عبر واتساب أو البريد. نقبل الصور والمسح الضوئي وملفات PDF بأي لغة.
مترجم قانوني متخصص يراجع نوع التوكيل ونطاقه والبنود القانونية.
تتم الترجمة بلغة قانونية دقيقة، وتُختم وتُعتمد من مترجمين مرخصين.
استلم ترجمة التوكيل المعتمدة جاهزة للتقديم لأي جهة.
مقبولة رسمياً
الأسعار
يعتمد السعر على نوع التوكيل وعدد الصفحات. قد تُفرض رسوم إضافية على الخدمة العاجلة.
FAQ
نعم. جميع ترجمات التوكيل معتمدة من مترجمين مرخصين من وزارة العدل ومقبولة في جميع محاكم الإمارات ودوائر التوثيق.
نعم. أرسل وثيقتك عبر واتساب قبل الظهر، ويمكننا عادةً تسليم الترجمة المعتمدة خلال ساعات.
ترجمتنا المعتمدة تحمل ختم وتوقيع وزارة العدل، وهو كافٍ لمعظم الأغراض. إذا طلبت الجهة توثيقاً إضافياً، نرشدك خلال الإجراءات.
نترجم بشكل أساسي بين العربية والإنجليزية، لكن ندعم أيضاً الفرنسية والأوردو والهندية والفارسية والتركية والصينية وأكثر من 40 لغة أخرى.
تبدأ ترجمة التوكيل من 60 درهم للصفحة. أرسل وثيقتك عبر واتساب للحصول على عرض سعر دقيق خلال 10 دقائق.
احصل على ترجمة معتمدة ثنائية اللغة مقبولة في جميع المحاكم ودوائر التوثيق. أرسل وثيقتك الآن.