خدمات تصديق وتصديق الوثائق من وزارة الخارجية. نتولى السلسلة الكاملة — الترجمة واعتماد وزارة العدل وتصديق وزارة الخارجية — للوثائق المستخدمة دولياً.
ثقة وموثوقية
لماذا الآن
تصديق وزارة الخارجية هو الخطوة الأساسية لجعل مستنداتك الإماراتية صالحة قانونياً في الخارج أو لتصديق المستندات الأجنبية للاستخدام في الإمارات.
بدون تصديق وزارة الخارجية، مستنداتك الإماراتية ليس لها صلاحية قانونية في الخارج. تصديق وزارة الخارجية هو ما يعادل الأبوستيل لدول غير أعضاء في اتفاقية لاهاي.
سلسلة التصديق تشمل التوثيق واعتماد وزارة العدل وتصديق وزارة الخارجية. نتولى الترجمة ونرشدك في كل خطوة لتجنب الرفض.
تصديق السفارة يأتي عادةً بعد تصديق وزارة الخارجية. نضمن إعداد مستنداتك بشكل صحيح في كل مرحلة لمعالجة سلسة.
ما الذي نترجمه
ترجمة وإرشاد تصديق لجميع أنواع المستندات التي تتطلب تصديق وزارة الخارجية.
الشهادات والسجلات الأكاديمية للعمل أو الدراسة في الخارج.
شهادات الميلاد والزواج والطلاق للاستخدام الدولي.
الرخص التجارية ومستندات الشركات للأعمال الدولية.
الأحكام القضائية والتوكيلات للإجراءات القانونية العابرة للحدود.
التقارير الطبية وشهادات اللياقة للاستخدام الدولي.
شهادات حسن السيرة للتأشيرة والهجرة في الخارج.
الخطوات
نراجع مستندك ونحدد سلسلة التصديق الكاملة المطلوبة.
ترجمة معتمدة من مترجم محلف من وزارة العدل بختم رسمي.
نرشدك خلال التقديم لوزارة الخارجية — إلكترونياً أو شخصياً.
الخطوة الأخيرة للاستخدام الدولي — تصديق السفارة لمستنداتك.
مقبولة رسمياً
الأسعار
رسوم التصديق الحكومية تُحصّل منفصلة من وزارة الخارجية. رسوم الترجمة إضافية عند الحاجة. نقدم تفصيلاً كاملاً للتكاليف مسبقاً.
FAQ
تصديق وزارة الخارجية هو عملية توثيق المستندات عبر وزارة الخارجية الإماراتية لمنحها صلاحية قانونية للاستخدام الدولي أو لتصديق المستندات الأجنبية للاستخدام في الإمارات.
أي مستند يُستخدم دولياً — الشهادات التعليمية والمستندات الشخصية والرخص التجارية والمستندات القانونية والسجلات الطبية.
تصديق وزارة الخارجية يستغرق عادةً 1-3 أيام عمل. الخدمة العاجلة في نفس اليوم قد تكون متاحة لأنواع معينة.
نعم، إذا لم يكن المستند بالعربية. تحتاج ترجمة معتمدة من مترجم محلف من وزارة العدل قبل تصديق وزارة الخارجية. نتولى كلتا الخدمتين.
نعم، تقدم وزارة الخارجية تصديقاً إلكترونياً عبر موقعها لأنواع كثيرة. نرشدك خلال العملية الإلكترونية أو نتولى التقديم شخصياً.
أرسل مستنداتك عبر واتساب. نتولى الترجمة واعتماد وزارة العدل ونرشدك خلال تصديق وزارة الخارجية. عرض سعر خلال 10 دقائق.