ترجمة معتمدة لعقود التأسيس والأنظمة الأساسية واتفاقيات المساهمين. مقبولة من دوائر التنمية الاقتصادية وجميع سلطات المناطق الحرة — تُسلّم خلال 48 ساعة.
ثقة وموثوقية
لماذا الآن
مستندات تأسيس الشركات تحدد الملكية والمسؤولية والحوكمة. خطأ في الترجمة قد يسبب نزاعات قانونية.
عقود التأسيس تحتوي على مصطلحات محددة لنسب الملكية وهياكل رأس المال وبنود المسؤولية. مترجمونا يضمنون ترجمة كل مصطلح بدقة مطلقة.
مترجمونا متخصصون في قانون الشركات الإماراتي (مرسوم بقانون اتحادي رقم 32/2021) ويستخدمون المصطلحات الدقيقة المطلوبة.
نضمن القبول من الدوائر الاقتصادية وسوق أبوظبي العالمي ومركز دبي المالي وجافزا وجميع المناطق الحرة. إذا رُفضت بسبب ترجمتنا، نعيدها مجاناً.
ما الذي نترجمه
من التأسيس إلى إعادة الهيكلة — كل أنواع مستندات تأسيس الشركات والحوكمة.
أهداف الشركة وهيكل رأس المال وتفاصيل الشركاء وأحكام المسؤولية.
هيكل الحوكمة وتشكيل مجلس الإدارة وإجراءات الاجتماعات وتوزيع الأرباح.
الحقوق والالتزامات وبنود الانضمام والإلزام وآليات الخروج.
نسب توزيع الأرباح ومسؤوليات الإدارة والمساهمات الرأسمالية.
بطاقات التأسيس وقرارات المساهمين لسوق أبوظبي العالمي ومركز دبي المالي وجافزا.
محاضر الاجتماعات وتعيين المديرين وقرارات زيادة أو تخفيض رأس المال.
اتفاقيات شراء وبيع الأسهم وسندات النقل لتغييرات الملكية.
قرارات الشركة الأم وتسجيل الفروع وطلبات التراخيص.
الخطوات
شارك مستنداتك عبر واتساب أو البريد. عرض سعر مفصل خلال 10 دقائق.
مترجم قانوني متخصص في قانون الشركات الإماراتي يتولى مستنداتك.
مترجم ثانٍ يراجع الدقة. معتمدة بختم وزارة العدل الرسمي.
نسخ رقمية وورقية خلال 48 ساعة. خدمة عاجلة في نفس اليوم متاحة.
مقبولة رسمياً
الأسعار
مستندات الشركات تبدأ من 80 درهم للصفحة نظراً للمصطلحات المتخصصة والمراجعة المزدوجة. خصومات للكميات — تواصل معنا لعرض حزمة.
FAQ
التسليم القياسي 48 ساعة لما يصل إلى 20 صفحة. المستندات الأكبر تستغرق 3-4 أيام عمل. خدمة عاجلة في نفس اليوم لما يصل إلى 10 صفحات.
نعم. البر الرئيسي (DED) يتطلب ترجمات عربية معتمدة. سوق أبوظبي العالمي ومركز دبي المالي يعملان بالإنجليزية. مناطق حرة أخرى قد تتطلب العربية. نعرف المتطلبات الدقيقة لكل جهة.
نعم، نقدم خصومات 10-20% عند ترجمة مستندات شركة متعددة معاً. أرسل جميع مستنداتك دفعة واحدة لعرض حزمة.
نعم. نترجم مستندات الشركات من أكثر من 50 لغة بما في ذلك الفرنسية والصينية والهندية والأوردو والروسية وغيرها.
نحتفظ بسجلات جميع الترجمات. عند تعديل عقد التأسيس، نترجم الأقسام المعدلة فقط مع الحفاظ على الاتساق مع الأصل. هذا يوفر الوقت والتكلفة.
أرسل عقد التأسيس أو أي مستند شركة عبر واتساب. عرض سعر مفصل خلال 10 دقائق، ترجمة معتمدة خلال 48 ساعة.