Услуги перевода с английского на арабский в Абу-Даби

Перевод с английского на арабский является одной из самых востребованных услуг перевода в Объединенных Арабских Эмиратах, поскольку арабский язык является официальным языком страны, в то время как английский широко используется в бизнесе и международной торговле. В компании Smart World Legal Translation (SWLT) в Абу-Даби мы предоставляем специализированные услуги перевода с английского на арабский с момента нашего основания и приобрели отличную репутацию как один из самых надежных поставщиков услуг перевода в столице.

Наши услуги перевода охватывают все виды документов и секторов. Мы переводим государственные документы, такие как торговые лицензии, заявки на визы и официальную переписку. Мы работаем с коммерческими материалами, включая контракты, меморандумы о взаимопонимании, решения советов директоров, годовые отчеты и маркетинговые материалы. Для частных лиц мы переводим личные документы, такие как свидетельства о рождении, брачные контракты, дипломы и водительские удостоверения, а также удостоверения личности.

Что отличает SWLT, так это наше глубокое понимание культурного и правового контекста, лежащего в основе каждого документа. Английский язык в правовом и коммерческом контексте содержит точные термины, которые должны быть переданы на арабский язык с учетом языковых и культурных особенностей арабского получателя. Свяжитесь с нами по телефону +971 2 562 0022 или через WhatsApp, чтобы начать.

Многие государственные и судебные органы в Абу-Даби требуют предоставления документов на арабском языке. Судебная палата Абу-Даби, Департамент экономического развития и Международная зона Абу-Даби (ADGM), а также многие свободные экономические зоны требуют все арабские переводы для английских документов. Аналогично, международные компании, работающие в Абу-Даби, нуждаются в переводе своих английских документов на арабский для местных сделок и регуляторных требований.

Компания SWLT лицензирована Министерством юстиции ОАЭ, что означает, что наши переводы с английского на арабский имеют официальную аккредитацию и принимаются всеми государственными органами, судами, посольствами и международными организациями. Мы берем на себя полный процесс аккредитации, включая нотариальное заверение и легализацию при необходимости.

Наш процесс обеспечения качества проходит через три этапа: первичный перевод специалистом в соответствующей области, проверка переводом старшим переводчиком для проверки точности и согласованности, и окончательная редакция для обеспечения качества языка и оформления. Этот строгий процесс гарантирует, что каждый перевод, который мы предоставляем, не только точен, но и звучит естественно на арабском языке.

SWLT предлагает гибкие варианты обслуживания для удовлетворения разнообразных потребностей наших клиентов в Абу-Даби. Наша стандартная услуга обеспечивает доставку в течение двух-трех рабочих дней и идеально подходит для не срочных личных и коммерческих документов. Наша экспресс-услуга гарантирует доставку в течение 24 часов для материалов с временной чувствительностью. Для юридических фирм и корпоративных клиентов с большими или постоянными потребностями мы предлагаем выделенных переводчиков и управление терминологией с приоритетным расписанием по конкурентоспособным ценам.

Мы также предоставляем специализированный перевод с английского на арабский в технических областях, включая инженерные спецификации, документы по нефти и газу, локализацию программного обеспечения, информационные технологии, академические исследовательские работы, финансовые отчеты и аудиторские заключения. Независимо от вашей сферы деятельности, у нас есть переводчики с необходимым опытом для предоставления точных технических и лексически отточенных переводов.

Наш офис в Абу-Даби расположен в центральном районе и открыт шесть дней в неделю. Вы также можете отправить документы на перевод по электронной почте на info@swlt.ae или через WhatsApp. Для получения бесплатной оценки или обсуждения ваших потребностей свяжитесь с нами по телефону +971 2 562 0022.