Перевод иммиграционных документов и виз в Абу-Даби

Объединенные Арабские Эмираты привлекают миллионы жителей и туристов со всего мира, и для иммиграционных и визовых процедур требуется предоставление переведенных и заверенных документов на арабском языке. Независимо от того, подаете ли вы заявку на визу на жительство, семейную визу, продление визы или любое другое иммиграционное действие, Федеральная служба идентификации, гражданства, таможни и безопасности границ (ICP) и Главное управление по делам резидентов и иностранцев (GDRFA) требуют перевода всех иностранных документов на арабский язык лицензированным переводчиком.

Компания Smart World Legal Translation (SWLT) предлагает специализированные услуги перевода для всех иммиграционных и визовых документов. К документам, которые мы часто переводим, относятся паспорта и страницы виз, свидетельства о рождении, брачные контракты, справки о несудимости, образовательные сертификаты, трудовые контракты, справки о зарплате, договоры аренды, банковские выписки и медицинские отчеты.

Наша команда полностью понимает требования к документации для каждого типа виз и процедур и гарантирует, что каждый перевод соответствует необходимым стандартам для обеспечения его принятия с первого раза. Свяжитесь с нами по телефону +971 2 562 0022 или через WhatsApp для получения немедленной помощи.

Процедуры иммиграции в ОАЭ разнообразны и каждая из них требует определённого набора переведённых документов. Для рабочей визы обычно требуется перевод дипломов, трудового контракта и паспорта. Что касается семейной визы, то необходимо перевести свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей, подтверждение дохода и договор аренды. Золотая виза требует дополнительных документов в зависимости от категории заявителя, будь то инвестор, предприниматель или обладатель исключительного таланта.

Компания SWLT полностью лицензирована Министерством юстиции ОАЭ, и наши переводы принимаются без исключений Федеральной службой идентификации и гражданства, Генеральным управлением по делам резидентов, посольствами ОАЭ, судами и всеми государственными учреждениями. Мы гарантируем, что каждая деталь переводится точно, а формат перевода соответствует оригинальному документу для облегчения проверки со стороны иммиграционных сотрудников.

Для клиентов, испытывающих нехватку времени — а сроки иммиграции часто бывают срочными — мы предоставляем услугу перевода в тот же день для иммиграционных документов. Вам нужно лишь принести оригиналы ваших документов в наш офис в Абу-Даби или отправить чёткую копию по электронной почте или WhatsApp, и ваш заверенный перевод будет готов в течение нескольких часов.

SWLT помогла семьям из более чем 100 стран перевести их иммиграционные документы для проживания в ОАЭ. Наш опыт включает документы, выданные гражданскими регистрами, религиозными властями, судами и консульскими учреждениями по всему миру. Мы работали практически с каждой формой и языком, и наши переводчики знают, как справляться с уникальными вызовами, которые они представляют.

В дополнение к переводу мы предлагаем комплексные услуги по легализации документов. В зависимости от страны выдачи, ваши документы могут потребовать апостиль в соответствии с Гаагской конвенцией или легализацию в посольстве перед использованием в ОАЭ. Мы можем проконсультировать вас по конкретным требованиям вашей страны и координировать процесс легализации от вашего имени в большинстве случаев.

Мы также предлагаем специальные цены для клиентов, которым необходимо перевести несколько документов для одной иммиграционной заявки, что экономит ваше время и деньги. Наша приверженность точности и обслуживанию клиентов сделала нас одним из самых надежных имен в переводе личных документов в Абу-Даби. Чтобы начать перевод ваших иммиграционных документов, свяжитесь с SWLT по телефону +971 2 562 0022 или напишите нам на info@swlt.ae или посетите наш офис в Абу-Даби.