استقدم زوجتك أو زوجك أو أبناءك أو والديك إلى دبي دون الوقوف في الطوابير. نطابق حالتك مع اشتراطات الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي، ونتولى تصديق مستنداتك وترجمتها داخلياً، ثم نجهّز طلبك ونقدّمه ونتابعه عبر قنوات الإدارة حتى تصلك الهوية الإماراتية.
ثقة وموثوقية
لماذا سمارت
معظم التأخير في الإقامة العائلية بدبي لا يتعلق بالأهلية، بل بخطاب عدم ممانعة ناقص من الأب، أو شهادة ميلاد غير مصدّقة، أو عقد إيجار لا يتناسب مع عدد أفراد الأسرة. نكتشف ذلك قبل أن تكتشفه الإدارة.
تطلب إقامة دبي عقد إيجار مصدّقاً يناسب عدد أفراد الأسرة، وشهادة راتب، وخطاب عدم ممانعة من الأب عند كفالة الأم للأبناء. نبني قائمتك من بطاقات خدمات الإدارة نفسها، لا من نموذج عام.
تحتاج عقود الزواج وشهادات الميلاد الصادرة في الخارج إلى خارجية بلد الإصدار وسفارة الدولة ووزارة الخارجية الإماراتية. ننسّق السلسلة ونوفر الترجمة العربية المعتمدة عند الحاجة، فلا ينتظر ملفك جهة أخرى.
الراتب دون 4,000 درهم، والوالدان، والأبناء فوق 25 عاماً، وأبناء الزوج أو الزوجة، وحالات الولاية تمر بمسار الحالات الإنسانية لدى إقامة دبي الذي يتطلب موافقة لجنة. نخبرك بوضوح إن كانت حالتك مناسبة وما الذي ستنتظره اللجنة.
اشتراطات دبي
القواعد الأساسية التي تطبّقها إقامة دبي عند كفالة المقيم لأسرته.
قد تتغير الاشتراطات، وقد تطلب إقامة دبي مستندات إضافية في بعض الملفات. نؤكد لك الاشتراطات الحالية على ملفك قبل الدفع. آخر مراجعة: نوفمبر 2026 وفق صفحات خدمات إقامة دبي والبوابة الرسمية u.ae.
فحص الأهلية المجاني
أجب عن 5 أسئلة سريعة لتحصل على نتيجة مبدئية وقائمة مستنداتك خلال ثوانٍ — ثم أرسلها لنا عبر واتساب لمراجعة كاملة.
المستندات المطلوبة عادةً
نتيجة استرشادية فقط وفق الشروط المنشورة من الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي (تمت مراجعتها نوفمبر 2026). القرار النهائي للجهة المختصة. لا نحفظ أي بيانات تُدخلها هنا.
ما الذي يشمله
فريق واحد للرحلة كاملة: التحقق من الأهلية، والتصديق، والترجمة القانونية المعتمدة، وتقديم الطلب ومتابعته.
يكفل الرجل والمرأة الزوج بالشرط المالي نفسه، وعقد الزواج المصدّق هو المستند الأساسي.
الأبناء دون 25 عاماً، والبنات غير المتزوجات، وأصحاب الهمم في أي عمر، مع شهادات ميلاد مصدّقة.
تسجيل الميلاد خلال 30 يوماً، ثم الجواز والهوية والإقامة خلال 120 يوماً من الولادة.
عبر مسار الحالات الإنسانية لدى إقامة دبي: راتب لا يقل عن 10,000 درهم، وموافقة اللجنة، وإقامة لمدة سنة.
خارجية بلد الإصدار ثم سفارة الدولة ثم وزارة الخارجية الإماراتية، مع ترجمة قانونية معتمدة إلى العربية عند الحاجة.
تجديد إقامة الأسرة بالتزامن مع إقامتك، أو تعديل وضع أفراد الأسرة الموجودين داخل الدولة.
الخطوات
أخبرنا عبر واتساب بمن تريد كفالته وراتبك وسكنك، ونطابق ذلك مع اشتراطات إقامة دبي الحالية قبل أن تدفع شيئاً.
جوازات سارية 6 أشهر على الأقل، وصور، وعقد الزواج وشهادات الميلاد، وشهادة الراتب، وإثبات السكن، والتأمين الصحي، بحسب حالتك.
تمر المستندات الصادرة في الخارج بخارجية بلد الإصدار ثم سفارة الدولة هناك ثم وزارة الخارجية الإماراتية. الإمارات ليست طرفاً في اتفاقية الأبوستيل، فلا يكفي الأبوستيل وحده.
عند اشتراط الترجمة العربية، كعقد الزواج لتسجيل مولود في الدولة، يتولاها مترجمونا المعتمدون لدى وزارة العدل داخلياً.
نجهّز طلب تصريح الدخول أو تعديل الوضع من داخل الدولة ونقدّمه عبر قنوات إقامة دبي ونتابعه. المدة المعلنة من الإدارة 48 ساعة، دون احتساب الفحص الطبي والهوية والتصديق.
يخضع أفراد الأسرة من عمر 18 عاماً فأكثر لفحص اللياقة الطبية في مركز معتمد من هيئة الصحة بدبي. نرشدك في الحجز ونتابعه مع طلب الهوية الإماراتية.
بعد إصدار الجهة المختصة للإقامة تصل الهوية الإماراتية بالبريد. ومن دخل بتصريح دخول عليه إتمام الإقامة خلال 60 يوماً من دخوله، لذا نحرص على ضبط المواعيد.
نتعامل مع
الأسعار
الرسوم الحكومية بالتكلفة الفعلية + رسوم خدمة رمزية وشفافة من سمارت، وتطّلع على التفاصيل كاملة قبل الدفع. تنشر إقامة دبي بنود رسومها، وهي رسوم رسمية حالية قابلة للتغيير، وتتفاوت تكاليف الفحص الطبي والهوية والتأمين.
FAQ
4,000 درهم شهرياً، أو 3,000 درهم إذا وفّر صاحب العمل السكن. الشرط واحد للرجل والمرأة ولم يعد مرتبطاً بالمسمى الوظيفي. أما الوالدان فلهما مسار مستقل لدى إقامة دبي بحد راتب أعلى.
ربما. لدى إقامة دبي مسار للحالات الإنسانية لكفالة الزوجة والأبناء عندما يقل الراتب عن 4,000 درهم، ويتطلب موافقة لجنة وضماناً قدره 5,000 درهم لكل طلب بحد أقصى 15,000 درهم (رسوم رسمية حالية قابلة للتغيير). نراجع ملفك أولاً ونخبرك بصراحة إن كان التقديم مجدياً.
نعم. تسمح إقامة دبي للمقيمين من الرجال والنساء باستقدام أسرهم، بما في ذلك الزوج، بالشرط المالي نفسه. وعند كفالة الأم للأبناء تطلب الإدارة أيضاً خطاب عدم ممانعة من الأب، ونساعدك في استخراجه وتصديقه.
نعم، عبر مسار الحالات الإنسانية لدى إقامة دبي. تشترط الإدارة راتباً لا يقل عن 10,000 درهم، وعقد إيجار مصدّقاً، وكشف حساب بنكي لثلاثة أشهر؛ والإقامة لسنة واحدة ويُحال تجديدها إلى اللجنة، مع ضمان 5,000 درهم لكل طلب بحد أقصى 15,000 درهم. والمدة المعلنة 14 يوماً. الأرقام رسمية حالية وقابلة للتغيير.
فقط عبر لجنة الحالات الإنسانية لدى إقامة دبي، وتُدرس كل حالة على حدة. يحتاج الابن من 25 عاماً فأكثر إلى إثبات مواصلة الدراسة أو شهادة تخرج. ولأبناء الزوج أو الزوجة تطلب الإدارة شهادات ميلاد مصدّقة، وكشف حساب لثلاثة أشهر للزوجين، وعقد إيجار مصدّقاً، وعدم ممانعة مصدّقة من الأب إن صدرت المستندات خارج الدولة.
تُدرج إقامة دبي رسم إصدار 200 درهم، ودرهم المعرفة 10 دراهم، ودرهم الابتكار 10 دراهم، والتوصيل 20 درهماً، و500 درهم إضافية فقط عند تعديل الوضع من داخل الدولة. هذه رسوم رسمية حالية قابلة للتغيير، ويُحتسب الفحص الطبي والهوية والتأمين بشكل منفصل. مع سمارت تدفع الرسوم الحكومية بتكلفتها الفعلية + رسوم خدمة رمزية وشفافة، وتطّلع على التفاصيل كاملة قبل الدفع.
غالباً لا. يمكن تقديم طلبات الإقامة العائلية في دبي عبر موقع إقامة دبي أو تطبيقها، أو مراكز سعادة المتعاملين، أو مراكز آمر، ونحن نجهّزها ونقدّمها عنك. ويبقى حضورك شخصياً للفحص الطبي وأي بصمات مطلوبة.
تنص إقامة دبي على 60 يوماً لأفراد الأسرة بعد الإلغاء أو الانتهاء. وتذكر صفحات رسمية أخرى فترات أطول لبعض الفئات، فلا تعتمد على أكثر من 60 يوماً في دبي دون تحقق. وإن كنت ستغيّر الكفيل أو العمل فتواصل معنا مبكراً حتى تتحرك ملفات الأسرة بالتوازي.
أرسل لنا عبر واتساب من تريد كفالته وراتبك وعقد إيجارك في دبي، ونطابقها مع اشتراطات إقامة دبي ونرسل لك قائمة المستندات وتفاصيل الرسوم كاملة، والرسوم الحكومية بتكلفتها الفعلية.