الإقامة العائلية في الإمارات
كفالة أسرتك من البداية للنهاية

في المسار المعتاد يمكنك كفالة الزوجة أو الزوج، والأبناء الذكور دون 25 عاماً، والبنات غير المتزوجات، وأصحاب الهمم من أي عمر. كفالة الوالدين ممكنة عبر مسار منفصل بشروط أشد، وحاملو الإقامة الذهبية يكفلون الأبناء من أي عمر والوالدين. نحدد لك المسار الصحيح قبل البدء.

تنشر الهيئة الاتحادية للهوية والإقامة وشؤون الأجانب في دبي شرط دخل لا يقل عن 4,000 درهم شهرياً، أو 3,000 درهم مع سكن يوفّره صاحب العمل، بغض النظر عن المسمى الوظيفي. كفالة الوالدين لها حد أعلى، إذ تنشر إقامة دبي 10,000 درهم.

نعم. تتيح الصفحات الرسمية للمقيمين والمقيمات كفالة أسرهم، بما في ذلك الزوج، بشرط الدخل نفسه. وفي دبي، إذا كانت الزوجة هي الكفيلة وشمل الطلب الأبناء، يُشترط خطاب عدم ممانعة من الأب. نُعدّ هذا الخطاب ونترجمه عند الحاجة.

لا. تُصدر الإقامة الجهة الحكومية: الإقامة وشؤون الأجانب في دبي، أو الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية في بقية الإمارات. نحن نُعدّ طلبك ونقدّمه ونتابعه، ونتولى التصديق والترجمة المعتمدة التي يعتمد عليها. لا يمكن لأي جهة ضمان الموافقة، لكن الملف المكتمل والصحيح يتجنب أكثر أسباب الرفض شيوعاً.

تدفع الرسوم الحكومية بتكلفتها الفعلية مع رسوم خدمة رمزية وواضحة من سمارت، وتطّلع على التفصيل الكامل قبل الدفع. تختلف الرسوم الرسمية حسب الإمارة ومدة الإقامة وصلة القرابة ووجود المكفول داخل الدولة أو خارجها، والفحص الطبي والهوية والتأمين منفصلة. لذلك نسعّر ملفك تحديداً بدل ذكر رقم عام.

تعلن الإقامة وشؤون الأجانب في دبي مدة مستهدفة قدرها 48 ساعة لتصاريح الدخول والإقامة العائلية، وتعلن الهيئة الاتحادية يومين للإصدار. هذه مدد مستهدفة معلنة وليست وعداً، ولا تشمل وقت التصديق والفحص الطبي والهوية. نعطيك جدولاً زمنياً واقعياً بعد مراجعة مستنداتك.

في دبي تتم كفالة الوالدين عبر مسار منفصل لدى الإقامة وشؤون الأجانب يتطلب راتباً قدره 10,000 درهم، وعقد إيجار مصدّقاً، وكشف حساب لثلاثة أشهر، وتكون الإقامة لسنة واحدة بموافقة لجنة وضمان مسترد قدره 5,000 درهم. في بقية الإمارات لا تنشر الهيئة الاتحادية قاعدة حالية، فيُدرس كل طلب على حدة. ويمكن لحاملي الإقامة الذهبية كفالة الوالدين.

غالباً لا. يمكن لأفراد الأسرة الموجودين داخل الدولة تعديل وضعهم إلى إقامة دون مغادرة، مع رسوم إضافية لتعديل الوضع من الداخل. نقدّم طلب تعديل الوضع قبل انتهاء تأشيرة الزيارة حتى لا تتراكم غرامات التجاوز.

نعم. المستندات الصادرة من الخارج يجب تصديقها من خارجية بلد الإصدار، ثم سفارة الإمارات هناك، ثم وزارة الخارجية الإماراتية. الإمارات ليست طرفاً في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، فلا يكفي الأبوستيل وحده. ننسّق سلسلة التصديق ونوفّر الترجمة العربية المعتمدة حيث تُطلب.

لا تتجاوز إقامة المكفول إقامة الكفيل، وإذا أُلغيت إقامة الكفيل وجب إلغاء إقامات الأسرة أيضاً. تختلف مهلة السماح بعد الإلغاء بين المصادر الرسمية، لذلك نتحقق من القاعدة الحالية في إمارتك ونخطط معك لنقل الكفالة أو إعادتها.