كثير من العائلات في الشارقة تعمل في دبي لكنها تخضع لمنظومة الهيئة الاتحادية، والخلط بين القناتين سبب شائع للتأخير. نراجع حالتك، ونتولى تصديق مستنداتك وترجمتها، ثم نجهّز طلب الإقامة العائلية في الشارقة ونقدّمه ونتابعه.
ثقة وموثوقية
لماذا سمارت
لا ينبغي أن تأخذ يوم إجازة لتقف في طابور. ندير ملف أسرتك في الشارقة من الأهلية حتى الهوية الإماراتية وأنت على رأس عملك.
نتحقق منذ البداية من الجهة المختصة بملفك بحسب مكان إقامتك، حتى لا يُقدَّم طلبك إلى الجهة الخطأ.
صلاحية الجواز، وعقد الزواج المصدّق، وشهادة العمل التي تبيّن الدخل والسكن، وفاتورة الخدمات، والتأمين الصحي الساري: نراجع كل بند وفق قائمة الهيئة.
يجب أن تمر عقود الزواج وشهادات الميلاد الأجنبية بخارجية بلد الإصدار وسفارة الدولة ووزارة الخارجية الإماراتية. ننسّق السلسلة ونضيف الترجمة العربية المعتمدة عند اشتراطها.
اشتراطات الشارقة
ما تطلبه الهيئة الاتحادية عند كفالة مقيم في الشارقة لزوجه أو أبنائه.
قد تتغير الاشتراطات، وقد تطلب الهيئة الاتحادية مستندات إضافية في بعض الملفات. نؤكد لك الاشتراطات الحالية على ملفك في الشارقة قبل الدفع. آخر مراجعة: نوفمبر 2026 وفق صفحات الهيئة والبوابة الرسمية u.ae.
فحص الأهلية المجاني
أجب عن 5 أسئلة سريعة لتحصل على نتيجة مبدئية وقائمة مستنداتك خلال ثوانٍ — ثم أرسلها لنا عبر واتساب لمراجعة كاملة.
المستندات المطلوبة عادةً
نتيجة استرشادية فقط وفق الشروط المنشورة من الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي (تمت مراجعتها نوفمبر 2026). القرار النهائي للجهة المختصة. لا نحفظ أي بيانات تُدخلها هنا.
ما الذي يشمله
فريق واحد للرحلة كاملة: التحقق من الأهلية، والتصديق، والترجمة القانونية المعتمدة، وتقديم الطلب ومتابعته.
يكفل الرجل والمرأة الزوج بالشرط المالي نفسه، وعقد الزواج المصدّق هو المستند الأساسي.
الأبناء دون 25 عاماً، والبنات غير المتزوجات، وأصحاب الهمم في أي عمر، مع شهادات ميلاد مصدّقة.
تسجيل الميلاد خلال 30 يوماً، ثم الجواز والهوية والإقامة خلال 120 يوماً من الولادة.
تُدرس حالةً بحالة لدى الهيئة الاتحادية لعدم وجود قاعدة منشورة موحدة، ويحق لحاملي الإقامة الذهبية كفالة الوالدين.
خارجية بلد الإصدار ثم سفارة الدولة ثم وزارة الخارجية الإماراتية، مع ترجمة قانونية معتمدة إلى العربية عند الحاجة.
تجديد إقامة الأسرة بالتزامن مع إقامتك، أو تعديل وضع أفراد الأسرة الموجودين داخل الدولة.
الخطوات
أخبرنا عبر واتساب بمن تريد كفالته وراتبك وسكنك، ونطابق ذلك مع اشتراطات الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية الحالية قبل أن تدفع شيئاً.
جوازات سارية 6 أشهر على الأقل، وصور، وعقد الزواج وشهادات الميلاد، وشهادة الراتب، وإثبات السكن، والتأمين الصحي، بحسب حالتك.
تمر المستندات الصادرة في الخارج بخارجية بلد الإصدار ثم سفارة الدولة هناك ثم وزارة الخارجية الإماراتية. الإمارات ليست طرفاً في اتفاقية الأبوستيل، فلا يكفي الأبوستيل وحده.
عند اشتراط الترجمة العربية، كعقد الزواج لتسجيل مولود في الدولة، يتولاها مترجمونا المعتمدون لدى وزارة العدل داخلياً.
نجهّز الطلب ونقدّمه عبر الخدمات الذكية للهيئة الاتحادية ونتابعه. المدة المعلنة من الهيئة يومان للإصدار، دون احتساب الفحص الطبي والهوية والتصديق.
يخضع أفراد الأسرة من عمر 18 عاماً فأكثر لفحص اللياقة الطبية في مركز معتمد في الشارقة. نحدد لك المركز المناسب لملفك ونتابعه مع طلب الهوية الإماراتية.
بعد إصدار الجهة المختصة للإقامة تصل الهوية الإماراتية بالبريد. ومن دخل بتصريح دخول عليه إتمام الإقامة خلال 60 يوماً من دخوله، لذا نحرص على ضبط المواعيد.
نتعامل مع
الأسعار
الرسوم الحكومية بالتكلفة الفعلية + رسوم خدمة رمزية وشفافة من سمارت، وتطّلع على التفاصيل كاملة قبل الدفع. تختلف رسوم الهيئة الاتحادية بحسب الفئة وتُؤكَّد عند التقديم، وتتفاوت تكاليف الفحص الطبي والهوية والتأمين.
FAQ
تُعالَج الإقامة العائلية في الشارقة لدى الهيئة الاتحادية: موقع الخدمات الذكية، أو تطبيق UAEICP بالدخول عبر الهوية الرقمية، أو مراكز سعادة المتعاملين. نجهّز الطلب ونقدّمه ونتابعه، فلا تحتاج لزيارة المركز من أجل الأوراق.
4,000 درهم شهرياً، أو 3,000 درهم إذا وفّر صاحب العمل السكن. تطبّق الهيئة الاتحادية الشرط نفسه على الرجل والمرأة، ولم يعد مرتبطاً بالمسمى الوظيفي. أما الوالدان فلا يدخلان في هذه الفئة القياسية ويُدرسان بشكل منفصل.
نعم. يكفل المقيمون من الرجال والنساء أسرهم بالشرط المالي نفسه، بما في ذلك الزوج. وإذا كان الأبناء من زواج سابق فعادةً ما يُطلب عدم ممانعة الأب أو ما يثبت الحضانة، ونتحقق مما يحتاجه ملفك قبل التقديم.
يجب أن يجتاز أفراد الأسرة من 18 عاماً فأكثر فحص اللياقة الطبية في مركز معتمد، وتتولى ذلك مؤسسة الإمارات للخدمات الصحية في الإمارات الشمالية. وقد تتغير ترتيبات المراكز، لذا نحدد لك المركز المناسب في الشارقة عند التقديم.
سجّل المولود خلال 30 يوماً، ثم أكمل الجواز والهوية والإقامة خلال 120 يوماً من الولادة، وبعدها تُفرض غرامات يومية ولا يمكن للمولود مغادرة الدولة. ويتطلب تسجيل الميلاد عقد زواج مصدّقاً ومترجماً إلى العربية، ونستطيع توفير ذلك.
ممكن، لكن لا توجد قاعدة قياسية منشورة. فئة الأسرة لدى الهيئة الاتحادية تقتصر على الزوج والأبناء، لذا تُدرس طلبات الوالدين في الشارقة حالةً بحالة، بينما يحق لحاملي الإقامة الذهبية كفالة الوالدين. لا تعتمد على أرقام رواتب ثابتة متداولة على الإنترنت، فنحن نتحقق من حالتك مع الهيئة قبل أن تلتزم بشيء.
الرسوم الحكومية بالتكلفة الفعلية + رسوم خدمة رمزية وشفافة من سمارت، وتطّلع على التفاصيل كاملة قبل الدفع. يختلف الإجمالي بحسب فرد الأسرة، ووجوده داخل الدولة أو خارجها، والفحص الطبي والهوية والتأمين، لذلك نسعّر ملفك بعينه بدلاً من رقم عام.
أرسل لنا عبر واتساب من تريد كفالته وجهة إصدار إقامتك، ونؤكد لك القناة الصحيحة ونرسل قائمة المستندات وتفاصيل الرسوم كاملة قبل الدفع.