كشوفك البنكية الأجنبية — معتمدة ومختومة من وزارة العدل، ومقبولة من الهجرة والاقتصاد والمناطق الحرة والبنوك ومطوري العقارات. خدمة مستعجلة في نفس اليوم للطلبات الملحة.
ثقة وموثوقية
لماذا الآن
كشوف بنكية مترجمة بشكل خاطئ قد تجمّد تأشيرة مستثمر أسابيع أو تُعيد تقديم الاقتصاد. ترجمنا كشوف آلاف الطلبات الإماراتية — نعرف بالضبط ما يمرّ.
كل رصيد بالدرهم والدولار واليورو أو أي عملة أجنبية يُنقل بلا خطأ. كل تاريخ معاملة بصيغة إماراتية. بدون أي غموض لموظفي الهجرة.
كشوف الـ6 أشهر قد تصل 30 صفحة. نحافظ على التنسيق وهيكل الجداول وتسلسل الأرصدة من صفحة لأخرى — لا قصاصات من Google Translate.
موعد الإقامة الذهبية أو الاقتصاد غداً؟ أرسل الآن وسنسلّم نفس اليوم. رسوم استعجال تُضاف، لكن الملف جاهز للتقديم قبل نهاية الدوام.
ما الذي نترجمه
أي بنك، أي بلد، أي صيغة — نترجم إلى العربية أو الإنجليزية المعتمدة من وزارة العدل.
كشوف 3 و6 و12 شهر للتأشيرة والإقامة والرهن.
كشوف محافظ من Fidelity وCharles Schwab وInteractive Brokers وغيرها.
لتأسيس الشركات وتجديد رخص الاقتصاد والمناطق الحرة.
ودائع بشروط، شهادات أرصدة، شهادات إيداع.
لبيع العقار وإعادة تمويل الرهن وإثبات سداد القرض.
لطلبات التأشيرة والتحقق من الملاك وإثبات المصلحة الضريبية.
خطابات من البنك تؤكد الرصيد أو الجدارة الائتمانية أو عدم وجود ديون.
لتحويلات الدرهم والـFATCA وتبرير المعاملات الكبيرة.
ملخصات نهاية السنة للضريبة والتدقيق وامتثال المناطق الحرة.
الخطوات
أرسل كشوفك عبر البريد أو واتساب. عرض سعر خلال 10 دقائق.
أخبرنا بالجهة المستهدفة: الهجرة، الاقتصاد، البنك، المطور. ننسّق وفقاً لها.
مترجم محلف من وزارة العدل، الجداول محفوظة، الأرصدة مُتحقَّق منها.
PDF عبر البريد + نسخة ورقية جاهزة للاستلام. التجديدات المستقبلية أسرع.
مقبولة رسمياً
الأسعار
معظم كشوف الـ3 أشهر بين 6-15 صفحة. أرسل صفحة عينة — نُعطيك عرض سعر كامل خلال 10 دقائق.
FAQ
يعتمد على الجهة. الإقامة تقبل عادةً الكشوف الكاملة. الاقتصاد قد يقبل خطاب رصيد من البنك. الإقامة الذهبية تحتاج إثبات رصيد وكشوف تفصيلية. أخبرنا بالجهة ونُرشدك.
نعم نظرياً، لكن للكشوف الكبيرة نطبق خصم الكمية: 10-20 صفحة -10٪، 20-50 صفحة -15٪، 50+ -20٪. العرض النهائي قبل البدء.
نعم، أكثر من 50 لغة. Sberbank الروسي وICBC الصيني وDeutsche Bank الألماني وItaú البرازيلي — إلى إنجليزية أو عربية معتمدة من وزارة العدل.
نعم — اتفاقية سرية صارمة. كشوفك يُعالجها فقط المترجم المعيّن ومراجع واحد، وتُحذف من أنظمتنا بعد 30 يوماً من التسليم (تُحفظ بناءً على طلبك).
عادةً +50٪ من السعر الأساسي. لحالات الإقامة الذهبية أو الاقتصاد العاجلة، اسأل — يمكننا غالباً التسليم خلال 4-6 ساعات.
لمعظم الاستخدامات المحلية في الإمارات (تأشيرة، اقتصاد، بنك) — لا، ختم وزارة العدل كافٍ. للاستخدام عبر الحدود (كشف إماراتي يُستخدم خارج الدولة) — نعم، مطلوب تصديق الخارجية. يمكننا ترتيبه لك.
نترجم كشوف بنكية كل يوم. أرسل كشفك الآن — عرض سعر خلال 10 دقائق، تسليم نفس اليوم عند الاستعجال.