تمتلك شركة سمارت للترجمة القانونية أسطولاً كاملاً من معدات الترجمة الفورية الاحترافية، المتاحة للتأجير في جميع إمارات الدولة السبع. من الأنظمة المحمولة المدمجة للاجتماعات الصغيرة إلى أنظمة المؤتمرات الكاملة مع كبائن عازلة للصوت تدعم أكثر من 10 قنوات لغوية، نوفر البنية التحتية التقنية التي تجعل الفعاليات متعددة اللغات ممكنة.

على عكس وكالات الترجمة التي تستعين بمصادر خارجية للمعدات من شركات صوتيات، تمتلك سمارت معداتها بالكامل. هذا يمنحنا تحكماً مباشراً في الجودة والصيانة والتسعير والتوافر.

تلبي معداتنا المعايير الدولية للترجمة الفورية ومناسبة لكل أنواع الأماكن — من قاعات الفنادق ومراكز المؤتمرات إلى قاعات المحاكم وغرف الاجتماعات والفعاليات الخارجية.

نمتلك معداتنا: لا وسطاء ولا هوامش إضافية من تأجير أطراف ثالثة. تحصل على أسعار تنافسية وتوافر مضمون لأن المعدات ملكنا.

صيانة احترافية: يتم فحص كل قطعة معدات وتنظيفها واختبارها بعد كل فعالية. تُستبدل البطاريات وتُعقّم أجهزة الاستقبال وتُتحقق جميع المكونات.

دعم فني في الموقع: كل عملية تأجير تتضمن فنياً مدرباً يتولى التوصيل والتركيب والاختبار والمراقبة الحية والتفكيك.

قابلية التوسع: سواء كنت بحاجة إلى 20 جهاز استقبال لاجتماع أو 3,000 لقمة دولية، نوسّع إعداداتنا لتلائم متطلبات فعاليتك.

خدمة متكاملة: عندما تستأجر المعدات من سمارت، يمكنك أيضاً حجز مترجمين فوريين من فريقنا. نهج المورد الواحد هذا يبسط التنسيق ويقلل التكلفة الإجمالية.

ما المهلة المطلوبة للحجز؟
نوصي بالحجز قبل أسبوع على الأقل. للمؤتمرات الكبيرة، أسبوعان إلى ثلاثة أسابيع مثالية. يمكننا استيعاب الطلبات القصيرة حسب التوافر.

هل يشمل السعر التركيب والدعم الفني؟
نعم. جميع باقات التأجير تشمل التوصيل والتركيب الاحترافي والدعم الفني في الموقع طوال الفعالية وجمع المعدات. بدون رسوم مخفية.

هل يمكنني استئجار المعدات بدون مترجمين؟
نعم. كثير من العملاء لديهم مترجموهم الخاصون ويحتاجون فقط للمعدات. نقدم باقات معدات فقط مع دعم فني.

ماذا يحدث إذا تعطلت المعدات أثناء الفعالية؟
كل عملية نشر تتضمن وحدات احتياطية في الموقع. يمكن لفنيّنا استبدال أي مكوّن معطل خلال دقائق.

هل تغطون فعاليات خارج دبي؟
نعم. ننشر المعدات في جميع الإمارات السبع. رسوم نقل تنطبق على الفعاليات خارج دبي.

ما الحد الأدنى لفترة التأجير؟
الحد الأدنى للترجمة الفورية المتزامنة (مع المعدات) هو نصف يوم (4 ساعات). أسعار اليوم الكامل والأيام المتعددة متاحة بأسعار مخفضة.